STRABO in English translation

• strabo

Examples of using Strabo in Danish and their translations into English

Strabo, da du kæmpede i arenaen, hvad tænkte du på natten før?
Strabo,. when you were fighting in the arena what did you think about the night before?

Vi vil sende Strabo med for at sørge for at Antony opfører sig ordentligt.
We shall send Strabo along to make sure Antony behaves himself.

Strabo, da du kæmpede i arenaen, hvad tænkte du på natten før? Jeg er kristen?
I'm a Christian. Strabo… when you were fighting in the arena what did you think about the night before?

omfattende plyndringer døde Theoderik Strabo efter et fald fra en hest.
wide-spread lootings, Theodoric Strabo died after falling from a horse.

Theon af Smyrna og Strabo.
Theon of Smyrna and Strabo.

jeg trykker på knappen, og Strabo bliver sprængt til ungarske kødboller.
I press the button and Strabo gets blown to little Hungarian meatballs.

Zeno betalte derefter Strabo en stor sum penge
Zeno then paid Strabo a large sum of money

Fra Strabo lærer vi, at disse danaider snart spredte deres navn til Peleponnes,
We learn from Strabo and others that this Argos soon spread its name to the Pelonnesus,

Strabo mente dog ikke at oversvømmelse var den virkelige årsag til udvandringen;
Strabo, however, did not think that the flood was the real reason for the exodus;

Disse argonautter- måske støttet af friske hold af deres landsmænd- arbejdede som pionerer deres vej ind over land, for Strabo xi. xiiv.
These Argonauts-reinforced, perhaps, by fresh batches of their countrymen-pioneered their way inland, for Strabo xi. xiv.

Strabo fortæller at Kimbrerne kæmpede mod de keltiske Bojer i Bøhmen- måske omkring 115 f.Kr.- hvor Kimbrerne trak det korte strå, skriver han.
Strabo says that the Cimbri fought against the Celtic Bojer in Bohemia- maybe around 115 BC- Where the Cimbri drew the short straw, he writes.

Herodot, Strabo, Aeschylus, Epifanius, etc.
Herodotus, Strabo, Aeschylus, Epiphanius,& c.

Strabo citerer ligeledes adskillige forfattere, der omtaler de fremragende love
Strabo likewise quotes several authors who speak of the excellent laws

der blev anført af en Theoderik Strabo, en navnebror til Ostro Goternes konge.
who was led by a Theodoric Strabo, a namesake for the king of the Eastern Goths.

Ifølge Euripides og Strabo:"Da Danaos var ankommet til Argos, udstedte han en lov om, at alle, der over hele Grækenland havde båret navnet pelasgere, skulle kaldes danaider.
According to Euripides and Strabo:"Danaus having arrived in Argos made a law that those who had borne the name of Pelasgiotoe throughout Greece should be called Danai.

Nu blev Thessalien, ifølge Strabo ix.
Now Thessaly, Strabo tells us ix.

Strabo siger, at olien fra Istrien,
Strabo says that the oil from Istria,

Strabo mente dog ikke at oversvømmelse var den virkelige årsag til udvandringen;
Strabo, however, did not think that the flood was the real reason for the exodus;

Så, Når Strabo altid, Han blev født legenden om det gyldne skind.
So, When Strabo always, He was born the legend of the Golden Fleece.

Disse argonautter- måske støttet af friske hold af deres landsmænd- arbejdede som pionerer deres vej ind over land, for Strabo xi.
These Argonauts-reinforced, perhaps, by fresh batches of their countrymen-pioneered their way inland, for Strabo xi.