STRATEGISK ALLIANCE in English translation

• strategic alliance

Examples of using Strategisk alliance in Danish and their translations into English

Vi henter yderligere ekspertise fra Fujifilms gruppeselskaber, og strategiske alliancer, fusioner og overtagelser.
We draw additional expertise from Fujifilm group companies and strategic alliances, mergers and acquisitions.

Wei bør begynde at danne strategiske alliancer.
Wei should start forming strategic alliances.

aktieopkøb, strategiske alliancer, venlige eller fjendtlige overtagelser.
new holdings, strategic alliances and friendly or hostile takeovers.

Vi bør som nævnt mobilisere alle vores kræfter for at konsolidere denne strategiske alliance.
We should mobilise all our forces in order to consolidate, as I have said, this strategic alliance.

Ved at indgå strategiske alliancer holder de hånden over hinanden,
By concluding strategic alliances, they stand by each other

Strategiske alliancer mellem civilsamfund, myndigheder,
Strategic alliances between civil society,

Udkæmp episke kampe mod andre spillere eller søg strategiske alliancer for at nå målet over dem alle: at blive den mægtigste konge!
Fight epic battles against other players or forge strategic alliances to help you on your path to the ultimate goal: becoming the most powerful king of all!

Curvature leverer Level 3 telefonisk support gennem strategiske alliancer med virksomheder der har specialiseret sig i server platforme
Curvature provides Level 3 telephone support through strategic alliances with organizations specializing in server platforms,

Flere indgår også strategiske alliancer for ved hjælp af en international partner at befæste deres stilling på udenlandske markeder.
Many of them also form strategic alliances to strengthen their position in foreign markets via an international partner.

som understreges af manglende konsolidering på fællesskabsniveau samt manglende strategiske alliancer.
along with a lack of both consolidation at Community level and strategic alliances.

Det gør det muligt for spillere at kende alle og etablere strategiske alliancer.
It allows players to know everyone and establish strategic alliances.

ESTIC har aftaler med forskellige organisationer med henblik på at etablere strategiske alliancer, fremme sektoren
It has got agreements with different organisations in order to establish strategic alliances, promote the sector

For at give mere værdi til endelige kunder sà ̧ger vi aktivt at indgå strategiske alliancer med dem, der har stærk kundebase i andre lande.
To provide more value to end customers we actively seek to form strategic alliances with those having strong client base in other countries.

joint ventures og strategiske alliancer, og meget mere.
list building, joint ventures and strategic alliances, and more.

hvor han var ansvarlig for strategiske alliancer.
where he was responsible for strategic alliances.

udveksle ressourcer med andre spillere for at styrke strategiske alliancer.
exchange resources with other players to strengthen strategic alliances.

Kina- det er blevet nævnt flere gange under forhandlingen- opbygger utroligt mange strategiske alliancer i verden, som netop vedrører dette emne.
China, as has been mentioned several times in the debate, is building a large number of strategic alliances in the world in this very matter.

den amerikanske MCI Cor poration var den første store strategiske alliance på teleområdet, som Kommissionen behandle de,
the US MCI Corpora tion was the first major télécoms strategic alliance which the Commission dealt with,

Hvordan skal vi for det første forme denne strategiske alliance med Europa? Jeg vil gerne spørge Baroness Ashton om,
Firstly, how to shape this strategic alliance with Europe: Baroness Ashton, I would like

Endelig og afslutningsvis vil jeg gerne igen understrege, at De er helt centrale aktører i denne strategiske alliance, og at vi stoler på Deres støtte til gennemførelsen af vores fælles dagsorden.
Finally, and in conclusion, I should like to underline again that you are fundamental actors in this strategic alliance and we rely on your support to implement our common agenda.