STRATEGISKE BESLUTNINGER in English translation

• strategic decisions

Examples of using Strategiske beslutninger in Danish and their translations into English

Samtidig opstår der en vis bekymring for, at monetære hensyn prioriteres højest og kommer til at præge EU's strategiske beslutninger, hvilket kan lægge sig hindrende i vejen for en sund og beskæftigelsesfremmende økonomisk vækst.
It also gives rise to the fear of an uncompromising monetarist policy which would govern the Union's strategic choices and be a burden for potentially healthy economic growth which is able to create jobs.

I modsætning til enekon trol, hvor en bestemt aktionær får mulighed for at øve afgørende indflydelse på strategiske beslutninger i en virksomhed, er fælles kontrol karakteriseret ved mulig heden for,
Unlike sole control, wichconfers the power upon a specific shareholder todetermine the strategic decisions in an undertaking, jointcontrol is characterized by the possibility of a deadlocksituation resulting from the power of two

vil den studerende således være i stand til at tage nødvendige strategiske beslutninger for at nå sine mål;
integrated in E-urbs structure, the student will be able to make strategic decisions to achieve his/her goals,

Strategisk beslutning taget af moderselskabet.
Strategic decisions taken by the group head.

Prisfastsættelse er den måske vigtigste strategiske beslutning.
Pricing is perhaps the most important strategic decision.

Det var en strategisk beslutning! Og sådan som det går for firmaet.
It was a strategic decision? Besides, the way the business is going.

Vi har truffet en klar, strategisk beslutning om ikke at konkurrere på høj gearing.
We made a clear strategic decision not to compete on high leverage.

Men det er også en strategisk beslutning.
But it's also the best strategic decision.

Det var en strategisk beslutning.
It was a purely strategic decision.

At vælge den rette colocation partner er en strategisk beslutning.
Picking the right colocation provider is a strategic decision.

Måske.- Men det er også en strategisk beslutning.
Maybe. But it's also the best strategic decision.

På dette tidspunkt i roulettstrategien skal du foretage en sv meget vigtig strategisk beslutning.
At this point in roulettstrategien you must make a sv very important strategic decision.

Normalt, jo, men jeg tog en strategisk beslutning om at du skal i rampelyset.
Usually, yes, but I made a strategic decision to put you in the spotlight.

Præsident Assad bekræftede på nye Syriens strategiske beslutning om fred og vilje til at genoptage forhandlingerne med Israel.
President Assad reconfirmed Syria's strategic decision for peace and willingness to resume negotiations with Israel.

For at styrke udmøntningen af denne strategiske beslutning har EIB afstået fra at definere yderligere strategiske hovedindsatsområder for 20082010.
To be able to consolidate the implementation of this strategic decision, the EIB has refrained from defining additional strategic priorities for 2008-2010.

vi deler det synspunkt, at vores strategiske beslutning ikke skal afhænge af Rusland,
we share the view that our strategic decision should not depend on Russia,

Du har brug for også at lave strategiske beslutning om, hvad kanoner, du køber,
You also need to make strategic decision about what cannons you buy

Derfor besluttede virksomheden strategiske beslutning ved udviklingen af nye racks Kallax- at reducere tykkelsen af den ydre væg.
Therefore, the company decided strategic decision the development of new shelving KALLAX- to reduce the thickness of the outer wall.

Den islandske regering traf i 2009 den vidtrækkende og strategiske beslutning at søge om medlemskab af EU.
In 2009, the Icelandic Government took the far-reaching and strategic decision to apply for membership of the EU.

En strategisk beslutning er en afgørelse truffet af den øverste ledelse, der har langvarige
A strategic decision is a decision taken by the senior management that has long lasting