Examples of using Streep in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ro på, Meryl Streep.
Meryl Streep lavede Mit Afrika.
Meryl Streep, Out of Africa.Jeg mindede om Meryl Streep.
I was like Meryl smurfin' Streep.Jeg forestillede mig Meryl Streep.
And I'm thinking Meryl Streep.Meryl Streep. Sikke en kvinde!
Meryl streep, what a woman!Flot udført, fru Streep.
Well played, Ms. Streep.Forestil jer Meryl Streep, Sophie's Valg.
Think Meryl Streep, Sophie's Choice.Hun er jo som Meryl Streep.
How did she do it? She's like Meryl Streep.Meryl Streep er så helvedes kunstig!
That Meryl Streep, she's such a phony baloney!Alle instruktører vil arbejde med Meryl Streep.
But the dream of any director is to work with Meryl Streep.I kan ikke kalde jer Meryl Streep.
You are not calling yourselves"Meryl Streep.Ja, du er en sand Meryl Streep.
Yeah, you're a real Meryl Streep.Vil du have sex med fosterlivets Meryl Streep?
Wanna have sex with the Meryl Streep of maternal-fetal medicine?Ja. Forstil dig, du er Meryl Streep.
So just think Meryl Streep.Alle lyder som Meryl Streep med en pistol for hovedet.
Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head.Lidt mindre Streep… og lidt mere… Bacall.
A little less Streep… and a little more.Jeg tror aldrig, Meryl Streep har skulle ytre ordene.
I don't think Meryl Streep ever had to say.Meryl Streep forsøger virkelig at tage imod et kompliment.
So it's… Meryl Streep, she's really trying to take a compliment.Alle lyder som Meryl Streep med en gøb mod hovedet.
Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head.Gider Meryl instruere skuespillere, der ikke er Meryl Streep?
You think Meryl wants to direct a bunch of actors who aren't Meryl Streep?
