STROFER in English translation

• stanzas
• verses
• strophes
• lines
• bars

Examples of using Strofer in Danish and their translations into English

Bemærk, at denne sidste ændring kan nødvendiggøre skiftende manuelle boot strofer, hvis du henviser til ikoner i standard-ikon mappe,
Note that this last change may necessitate changing manual boot stanzas if you refer to icons in the default icon directory,

Til de første tre strofer anvendte Gade Georg Neumarks Hvo ikkun lader Herren raade, mens han til de sidste to strofer komponerede en ny melodi.
For the first three strophes, Gade used Georg Neumark's Hvo ikkun lader Herren raade, while composing a new melody for the last two strophes.

I programmer med sådanne værker kan en håndfuld sangere inddrages for at realisere kontrasten mellem musikkens alternerende strofer.
Programs with their works can benefit by the participation of a handful of singers, to provide the contrast of alternating verses.

Der er oftern en gentagelse af struktur i strofer, såsom begynder hver strofe og/ eller slutter en med krog af sangen.
There is oftern a repetition of structure in the stanzas, such as beginning each stanza and/or ending one with the hook of the song.

Er der her tale om en enkel og strengt gennemført sats, hvor koralmelodien fastholdes som cantus firmus i samtlige strofer med kun begrænsede variationer.
These have a simple, strictly controlled texture where the chorale melody is maintained as a cantus firmus in all strophes with only limited variations.

vi må hellere starte på suppen da der er 46 strofer.
we might want to start on the soup since it's 46 stanzas.

som du kan se i denne salme, syv strofer plus en.
as you can see in this psalm, seven stanzas plus a.

Vi holder fast med den længste salme og de næste otte strofer(7+1) vi hjælpe yderligere overvejelser og meditation.
We are sticking with the longest psalm and the next eight stanzas(7+1) we help further reflection and meditation.

I denne aktivitet vil eleverne identificere de strukturelle komponenter i digtet herunder strofer og linjer.
In this activity students will identify the structural components of the poem including stanzas and lines.

hvorfor det har otte strofer denne begyndelse af den længste salme Harpe.
why it has eight stanzas this beginning of the longest psalm psaltery.

Denne formular indebærer gentagelse af melodien med et ubegrænset antal forskellige strofer, selv om tre er typisk nummeret.
This form involve repetition of the melody with an indefinite number of different stanzas, although three is typically the number.

Jeg maa derfor her nøjes med at hentyde til et Par Strofer af Bibelens egen Beretning om"Dommens Dag.
I will, therefore, have to confine myself to referring to a couple of passages from the Bible's own account of the"day of judgment.

intensitet og inderlighed i hans strofer, som Rovsing Olsen forløser med udtryksmættede melodiske linjer og stærke rytmer.
intensity and fervency in his verses, which Rovsing Olsen brings to life with expressively charged melodic lines

40 år, og har resulteret i mere end 150 værker med klaverværket Strofer og marker(opus 33, 1965) som det første og skelsættende.
has resulted in more than 150 works with the piano work Strophes and Fields(opus 33, 1965) as the first, epoch-making step.

Klangligt bevæger musikken sig fra en-stemmighed i første strofe til momenter af syv‑stemmighed i sjette strofe, for i de to korte afsluttende strofer, der bygger på de to korte digte Konstateringer, atter at reduceres.
In terms of sonority the music moves from monophony in the first strophe to elements of seven-part writing in the sixth strophe, only to be reduced again in the two short concluding strophes, which are based on the two short poems Konstateringer.

bag de lyriske og forførende strofer. Effekten kommer stærkest til udtryk i den sidste af sangene,
seductive verses. The contrast is strongest in the last song,

Til de første tre strofer anvendte Gade Georg Neumarks Hvo ikkun lader Herren raade, mens han til de sidste to strofer komponerede en ny melodi. Som reaktion på
For the first three strophes, Gade used Georg Neumark's Hvo ikkun lader Herren raade, while composing a new melody for the last two strophes. In response to the migrant refugee crisis,

han efter at have sat to dramatiske digte af William Blake i musik søgte nogle lysere strofer til sine næste sange,
dramatic poems by Willi am Blake to music, he was looking for some lighter verses for his next songs,

han efter at have sat to dramatiske digte af William Blake i musik søgte nogle lysere strofer til sine næste sange,
dramatic poems by Willi am Blake to music, he was looking for some lighter verses for his next songs,

varieret klangrum med melodisk og rytmisk udgangspunkt i et leje, hvor det klinger godt for den enkelte sanger med tanke på at vise, hvad stemmen kan- og ikke hvad den ikke kan. Teksten er inddelt i strofer, men musikken er komponeret som et langt sammenhængende forløb.
rhythmic basis at a pitch where the sound is good for the individual singer in terms of showing what the voice can do- not what it cannot do. The text is divided into strophes, while the music has been composed as one long continuous progression.