STUDIEREJSER in English translation

• study trips
• study tours
• study travels
• study visits

Examples of using Studierejser in Danish and their translations into English

føromtalte Johann -Lorentz blev sendt på studierejser til Italien.
the above-mentioned Johann Lorentz were sent on study trips to Italy.

dette sker også gennem rådgivning, studierejser og levering af udstyr.
again through consultancy, study tours and equipment provision.

konferencer, studierejser, udveksling af forskere
conferences, study visits, exchanges of researchers

Romprisen på 90 000 BFR uddeles årligt af ministrene for de respektive sproggrupper med henblik på at sætte prisvinderne i stand til at foretage en eller flere studierejser til udlandet.
Prix de Rome- This prize, worth BFR 90 000, is awarded by the ministries for the community every year to enable artists to go on one or more study trips abroad.

Den langsigtede evalueringsopgave, der blev omtalt i svaret til fru Martin, består i en række studierejser i forskellige distrikter i landet hver måned i en etårig periode fra juni 1992 til juni 1993.
The longterm evaluation mission referred to in the reply to Mrs Martin is a series of missions each month in different districts of the country over a one-year period form June 1992 to June 1993.

I 1933 og 1937 foretog han studierejser til Tyskland, Østrig
In 1933 and 1937 he travelled to study in Germany, Austria

Poulsen foretog mange studierejser til Italien, Grækenland
Poulsen took many study trips to Italy, Greece,

Den særlige rejsearrangør baseret INTERCONTACT realiseret i Remagen i over 35 Skræddersyede grupperejser rundt om i verden år. Designet sammen med sit team af erfarne fagfolk administrerende direktør Kirsten dårlige emner- og studierejser i mere end 50 forskellige lande,
The special tour operator based INTERCONTACT realized in Remagen for over 35 Customized group tours around the world years. Designed together with her team of experienced professionals managing director Kirsten bad topics- and study tours in more than 50 different countries,

Det er vigtigt at fag, studierejser og studiejob vælges ud fra, om det føles rigtigt i den givne situation, og ikke kun
It is important that subject, study travels and study jobs are selected based on what feels right in the given situation,

Studierejser og ophold: 2013 Accademia di Danimarca,
Residences and travels 2013 Accademia di Danimarca,

Især studerende på studierejse har det super sjovt på MEININGER.
Particularly school students on class trips have lots of fun at MEININGER.

Se sider fra bogen og skitser fra studierejsen.
See pages from the book and sketches from the study tour.

på skiskole i forbindelse med studierejse.
ski school connected with the study trip.

Vi skal forestille at være skolelærere på studierejse.
We are teachers on sabbatical.

Swimmingpool- Hygiejne- I slutningen af april var jeg her på en studierejse.
Swimming pool- Hygiene- We were here at the end of April for a study trip.

Lige nu er han på studierejse til Italien.
Right now he is on a study trip in Italy.

Vi skal forestille at være skolelærere på studierejse.
We are teachers on sabbatical. This fits our cover.

Jeg skal på studierejse til Amerika.
I'm going on a study trip to America.

Det var med til at gøre rejsen noget dyrere end en almindelig studierejse trods de lave leveomkostninger i Ghana.
That meant that the tour became somewhat more expensive than ordinary study tours in spite of the very low costs of living in Ghana.

skoleelev på studierejse eller hundeejer- så ved vi, at hver enkelt gæst er noget særligt.
a school student on a class trip or a dog owner- each guest is special.