SUPERMAND in English translation

• superman

Examples of using Supermand in Danish and their translations into English

Ja, men også lidt… supermand.
Super. Yeah, but also kind of.

Gasmand Federspiel lægger sidste hånd på supermand billedet og tager venligt imod.
Gasman Federspiel adds the finishing touches to the superman picture and welcomes me with kindness.

Så kører vi, cowboy.- Ja, supermand.
Let's go, cowboy!- Yeah, stud!

Ved du, hvad de andre piger i parken kalder ham?"Zajac Supermand.
You know. The other girls at the park, you know what they call him? Zajac Crackerjack.

Hvor vil du finde sådan en supermand?
Where are you gonna find such a super man?

Gætter jeg på, han legede Supermand oppe fra den bygning af. Ud fra de knækkede grene.
Judging from the cracked branches, I'm guessing he did a superman off the top of that building.

Gætter jeg på, han legede Supermand oppe fra den bygning af. Ud fra de knækkede grene.
I'm guessing he did a superman off the top of that building. Judging from the cracked branches.

Supermand, Danmark Jeg er en kvinne,
Supermand, Danmark I am a woman,

kommer ud fra dit skjul, supermand?
come on out from behind there, hero?

Dette alene gør det klart, at det ikke drejer sig om nogen mystisk person eller supermand; dyret er heller ikke er en kirke som nogle påstår,
This alone makes plain that the beast is not some mysterious personal superman yet to come. Also that the beast is not a church as some claim,

Min Supermands greb-i-sædet flugt?
My Superman seat-grab barrel roll?

Du gav ham jo Supermands autograf og nu har han sagt til alle,
It's Superman's autograph you got him. He got carried away

Hjemmet som en social enhed blev aldrig en succes indtil supermændene og superkvinderne i Dalamatia lærte menneskeheden at elske
The home as a social unit never became a success until the supermen and superwomen of Dalamatia led mankind to love

Supermand? Tænk, Owen.
Superman? Think, Owen.

En ring fra Supermand!
A ring from Superman!

Jeg snakkede med Supermand forleden.
I was talking to Superman the other day.

Ham her er Supermand!
This guy is Superman.

Den gør mig til Supermand.
It makes me Superman, for one thing.

Supermand skiftede i en telefonboks.
Superman changed in a phone booth.

Han vil gerne kaldes Supermand.
He likes to be called"Superman.