SUPERUNIVERS in English translation

• superuniverse

Examples of using Superunivers in Danish and their translations into English

I denne tidsalder og som retning er betragtet på Urantia, så svinger superunivers nummer et næsten stik nord, omtrent modsat,
In this age and as direction is regarded on Urantia, superuniverse number one swings almost due north,

Hele denne superunivers situation tillader en større arena for evolutionær eksistens til at opstå, i hvilken muligheden for kosmisk erfaring er til rådighed både for de skabte
And this entire superuniverse situation brings into being a larger arena of evolutionary existence in which the possibility of cosmic experience is made available alike to creature

således er de halvfjerds af Umajor den Femtes satellitter viet til jeres superunivers intellektuelle uddannelse og udvikling.
so are the seventy satellites of Umajor the fifth devoted to your superuniverse intellectual training and development.

Derfor er den Tredje Kilde og Centers superunivers ånde tilstedeværelse på enhver verden
Therefore is the superuniverse spirit presence of the Third Source

Eftervirkningen af hele denne Skabers og skabtes erfaring forstærker Gud den Højestes superunivers virkelighed og den Almægtige Højestes suverænitet i tid
The repercussion of the totality of this Creator-creature experience augments the superuniverse reality of God the Supreme and the time-space sovereignty

Dette beror på, at disse lokale kreationer er administrativt organiserede i overensstemmelse med visse kreative principper for segmenteringen af den samlede energiudladning i et superunivers, mens deres fysiske komponenter, sfærerne i rummet- sole,
This is because these local creations are administratively organized in accordance with certain creative principles governing the segmentation of the total energy charge of a superuniverse, whereas their physical components,

dette allerede har gjort mere godt i Nebadons univers og Orvontons superunivers, og allerede opvejer den samlende sum af den ondskab og sorg som Lucifers oprør forårsagede.
this has already done more good in the universe of Nebadon and the superuniverse of Orvonton than can ever be outweighed by the sum total of all the evil and sorrow of the Lucifer rebellion.

råde mellem Undervisende Sønner, finaliter og Aftenstjerner som følge af superunivers manifestation af Gud den Højestes personligheds fuldkomne fremkomst.
between the Teacher Sons, the finaliters, and the Evening Stars consequent upon the completed emergence of the superuniverse manifestation of the personality of God the Supreme.

hvor livet for nylig har fået sin begyndelse videre op gennem et lokalunivers og superunivers, i særdeleshed det sidstnævnte.
the service of the ascending mortals, from an initial-life planet on up through a local universe and the superuniverse, particularly the latter.

en stjernetåge har udviklet tyngdekrafts reaktion overtages deres superunivers funktion af styrkecentrene
following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers

sker der en samtidig fokusering til en af de Afspejlende Ånder i hver superunivers gruppe og straks fremtræder et lignende antal Universelle Mæglere fuldt udviklet i hovedkvartersverdnerne i de syv superskabelser.
there is a simultaneous focalization upon one of the Reflective Spirits in each of the superuniverse groups, and forthwith and full-fledgedly an equal number of Universal Conciliators appear on the headquarters worlds of the supercreations.

Hovedparten af masserne indeholdt i et superunivers sole og planeter er opstået i stjernetåge hjulet;
The bulk of the mass contained in the suns and planets of a superuniverse originates in the nebular wheels;

Det er ikke kendt at superuniversets protegéer nogensinde skulle være kommet på afveje.
Superuniverse wards have never been known to go astray.

Superuniversets karriere er ikke den samme for alle opstigende dødelige.
The superuniverse regime is not the same for all ascending mortals.

De kan kun besøge indenfor hele superuniverset efter at de først har opnået åndestatus.
They may visit in a superuniverse capacity only after they have attained spirit status.

Således blev superuniversets regerings udøvende afdeling forøget til at inkludere glorificeret
Thus was the executive branch of the superuniverse government enlarged to include the glorified

Ved afspejling af andre egenskaber hos guddommeligheden kan superuniversets sekonafer virke alene,
In reflecting other qualities of divinity, the superuniverse seconaphim can

Dets opstignings erfaringer i universet og superuniverset udgør i vid udstrækning et studiet af energi transformationer
His universe and superuniverse ascension experience will to no small degree be the study of energy transmutation

graduerede registratorer er superuniversets vogtere og viderebefordrere af de verificerede optegnelser fra tid og rum.
graduate recorders are the superuniverse custodians and forwarders of the sponsored records of time and space.

Men at gå i skole som åndevæsen under livsforløbet i superuniverset er meget anderledes end hvad der nogensinde er trængt ind i jeres forestillingsverden i menneskets materielle sind.
But going to school as a spirit being in the superuniverse career is very unlike anything that has ever entered the imaginative realms of the material mind of man.