SVIDER in English translation

• stings
• burns
• scorches
• sting

Examples of using Svider in Danish and their translations into English

Ja, det… svider bare lidt?
I just… It stings a little.- You okay?

Det svider.
It burns.

Bladene er fjernet og det svider dem meget godt.
the leaves are removed and it stings them very well.

Rørte du ved vandhanen?- Det svider.
Did you open the water tap?- It burns.

Mit øje! Det svider.
My eyes. It stings.

Jeg ved det godt. Det svider.
It burns. I know, I know.

Jeg ved det godt. Det svider.
I know, I know. It burns.

Svider hendes luftrør?
Scorch her windpipe?

Det svider i øjnene.
It's burning my eyes.

Nu svider det i mit ansigt.
Ah, it's burning my face now.

Du svider mine kredsløb!
You're singeing my circuits!

Det svider. Nej, lad være.
It's stinging. No, don't,don't.

Det her svider måske lidt.
This might pinch a bit.

Men det svider som bare fanden.
But it hurts like hell though.

Det her svider.- Tak.
Thanks. This is scary.

Det her svider måske lidt.
This might hurt a bit.

Hvis man svider håret på armen,
If you singe your hair on your arm,

Svider det? Undskyld!
It's acetone. I'm sorry!

Anna-Kat? Det svider, hvis du gør det der?
Anna-Kat, it will sting if you put it there. Anna-Kat?

Anna-Kat? Det svider, hvis du gør det der.
Anna-Kat? Anna-Kat, it will sting if you put it there.