SVIGERFORÆLDRE in English translation

• in-laws
• parents-in-law

Examples of using Svigerforældre in Danish and their translations into English

Laura og Bill, og mine svigerforældre, Jim og Cheryl,
Laura and Bill, and my parents-in-law, Jim and Cheryl,

At når svigerforældre møder den vordende brud første gang,
When the parents-in-law meet the future bride for the first time,

præsenterede min arbejdskammerat Henrik(Agerskov) mig for Doug and Patty, hans svigerforældre.
a collegue of mine introduced me to Doug and Patty, his parents-in-law.

forældre, svigerforældre, søskende og bedsteforældre.
parents, parents-in-law, siblings and grandparents.

forældre, svigerforældre, søskende, svoger/svigerinde,
parents, parents-in-law, siblings, siblings-in-law,

præsenterede min arbejdskammerat Henrik(Agerskov) mig for Doug and Patty, hans svigerforældre.
a colleague of mine introduced me to Doug and Patty, his parents-in-law.

hvor familien boede hos hertug Vilhelms svigerforældre.
where the family stayed with Duke Friedrich Wilhelm's parents-in-law.

Du fik besøgende, svigerforældre, alle er omkring, mennesker bage ting
You got visitors, the in-laws, everyone's around, people bake things

Jeg fløj tilbage nytårsaften efter juleferie med Tammy og svigerforældre.
I flew back New Year's Eve after a week with my brother and Christmas with Tammy and my in-laws.

forældrene og et sæt svigerforældre.
one pair of grandparents.

der blev kendt som"Europas svigerforældre", fordi deres seks børn alle blev giftet ind i europæiske fyrstehuse.
who were known as"Europe's parents-in-law" because their six children all married into European royal houses.

forældre og svigerforældre og i øvrigt klarer husholdningen og alle dermed for bundne opgaver.
parents and parents-in-law, the house-keeping and home management in general.

præsenterede min arbejdskammerat Henrik(Agerskov) mig for Doug and Patty, hans svigerforældre.
a collegue of mine introduced me to Doug and Patty, his parents-in-law.

duft af husdyr og sved fra deres stue, når svigerforældre kom på besøg.
sweat from their living room when the in-laws came to visit.

forældre, svigerforældre eller søskende) som hindrer
parent, parent-in-law or sibling) that makes it impossible

Som civilisationen skred ud over det stadium, hvor en skærpet sten blev betragtet som en svimlende præstation af teknisk ingeniør, brug af blomster i kultur skred sammen med det. En blomst kan bruges som dekoration i en persons hår eller på deres festival tøj, eller muligvis for at reducere den skarpe duft af husdyr og sved fra deres stue, når svigerforældre kom på besøg. Fortsæt læsning →.
As civilization progressed beyond the stage where a sharpened rock was considered a staggering feat of technical engineering, the use of flowers in culture progressed along with it. A flower could be used as decoration in someone's hair or on their festival clothing, or quite possibly to reduce the pungent aroma of livestock and sweat from their living room when the in-laws came to visit. Continue reading→.

Jeg har svigerforældrene til middag.
I have got the in-laws for dinner.

Jeg var bange for svigerforældrene og for at få et barn.
I was afraid of the in-laws and raising a child.

Det er fra svigerforældrene.
It's from your parents-in-law.

Nej. fordi svigerforældrene bor hos os. Jeg har bare sovet på en luftmadras.
I have been sleeping on an air mattress cause the in-laws are here.