SVINGDØR in English translation

• revolving door
• swinging door
• swing door

Examples of using Svingdør in Danish and their translations into English

SE VIDEOEN Slip ud af rehabiliteringsfælden For mange har afvænning været en svingdør, der stopper ved Narconon.
WATCH THE VIDEO Escape the Rehab Trap For many, rehab has been a revolving door that stops at Narconon.

Til venstre vil du finde en svingdør, skub til den og gå ind gennem den.
To the left you will find swinging doors, please push them open and walk through.

Hot Tags: Bedste badeværelse hjørne type brusere med svingdør Kina, producenter,
Hot Tags: best bathroom corner type shower cabins with pivot door China, manufacturers,

For mig var bedstefars hus en svingdør fuld af fætre,
With a full complement of laughter and tears To me, Grandpa's house was a revolving door of cousins and aunts,

så var det vist nærmere en svingdør, ikke?
I heard it, it was more of a revolving door, now, wasn't it?

Det er nemlig ikke nødvendigt at have bankhemmelighed for at blive en svingdør for sorte penge.
You do not need banking secrecy in order to become a turntable for dirty money.

gæt engang hvor mange der er gået tilbage gennem retfærdighedens svingdør. til fængslet.
Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison.

skaber nye rum med et skulpturelt greb- et stort maleri monteret som en svingdør- mens Maija Luutonen behandler tematikken i abstrakte papirværker, som spænder over store
creates new spaces with a sculptural technique- a large painting mounted like a revolving door- while Maija Luutonen addresses the theme in abstract paper works,

skaber nye rum med et skulpturelt greb- et stort maleri monteret som en svingdør- mens Maija Luutonen behandler tematikken i abstrakte papirværker, som spænder over store
creates new spaces with a sculptural technique- a large painting mounted like a revolving door- while Maija Luutonen addresses the theme in abstract paper works,

bekæmpe hvidvaskningen af penge, og undgå automatisk at kvalificere lande, der holder på bankhemmeligheden, som en"svingdør for sorte penge.
they should refrain from automatically classifying countries which respect banking secrecy as'turntables for dirty money.

Svingdøren spytter Minna ud som en lerdue.
The revolving door spits Minna out like a clay pigeon.

Svingdørens automatik føles defekt.
The revolving door mechanism feels defective.

Minna går ind gennem svingdørene til Diamanten.
Minna walks through the revolving doors into the Royal Library.

Præcission og effektivitet. Velkommen til Clamp Entré-matik… en revolution indenfor svingdøre.
Welcome to the Clamp Entry-matic… a revolution in revolving door precision and efficiency.

Og det er ikke kun svingdøre.
And it's not just revolving doors.

Det er behageligt at overraske udskiftningen af svingdøren med en skydedør.
It is pleasant to surprise the replacement of the swinging door with a sliding door..

I stedet for svingdøre er bedre at bruge skuffer
Instead of swinging doors is better to use drawers

De bevæger sig frem og tilbage gennem svingdøren.
You have this moving back and forth through a revolving door.

Folk har svært ved svingdøre.
People have trouble with revolving doors.

Ingen åbne svingdøre.
No swinging doors open.