Examples of using Swartz in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var på betingelse af at Swartz erklærede sig skyldig i en grov forbrydelse.
Jeg hedder Aaron Swartz for at høre Eldred- for at se Eldred dokumenterne.
I am Aaron Swartz and I'm here to listen to the Eldred--to see the Eldred argument.Politiet fortæller at seksogtyve årige Aaron Swartz begik selvmord i går i sin Brooklyn lejlighed.
Police say twenty-six-year-old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.I mellemtiden er Swartz blevet en"go-to" ekspert vedrørende en række internet emner.
In the meantime, Swartz was becoming a go-to expert on a series of internet issues.Du kan ikke seriøst forslå miss Swartz… som ledsager til min hjerte og liv!
I cannot believe you are seriously suggesting Miss Swartz… as the companion of my heart and hearth!Ved brug af information hentet fra prøve bibliotekerne udførte Swartz en massiv automatiseret downloading af PACER systemet.
Using information retrieved from the trial libraries, Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.Aaron Swartz har på en måde fået det bedste frem i os ved at prøve på at sige.
Aaron Swartz has, in some sense, brought the best out of us, in trying to say.2010, registrerede Swartz en nyindkøbt Acer bærbar på MITs netværk ender navnet"Garry Host.
2010, Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MlT network, under the name"Garry Host.fomelt alle anklager mod Swartz og afviser at videreføre sagen.
formally drops all charges against Swartz, and declines to pursue the case.Den teori som en stor del af anklagerens sag mod Swartz bygger på udspringer af en lov fra 1986.
That theory, and much of the prosecution's case against Swartz involved a law created originally in 1986.Det der betyder noget for Swartz er hvordan trafikken flyder på internettet, og hvad det er der får vores opmærksomhed.
What is a big deal to Swartz is how traffic flows on the internet, and what commands our attention.Selvom det ikke var den eneste forhold i has sag involverede elleve af de tretten anklager mod Swartz computer bedrageri og misbrug retsakten CFAA.
Though not the only factor in his case, eleven of the thirteen charges against Swartz involved the Computer Fraud and Abuse Act.Swartz står til op til 35 års fængsel.
Saying,"Swartz faces up to 35 years in prison.Udførte Swartz en massiv automatiseret downloading af PACER systemet.
Swartz was conducting massive automated parallel downloading of the PACER system.Fomelt alle anklager mod Swartz og afviser at videreføre sagen.
Formally drops all charges against Swartz, and declines to pursue the case.Den teori som en stor del af anklagerens sag mod Swartz.
That theory, and much of the prosecution's case against Swartz.I en tidlig pressemeddelelse der beskriver myndighedernes holdning til sagen mod Aaron Swartz.
In an early press release describing the government's position in the case of Aaron Swartz.Og jeg tror at det der drev anklagerne var fornemmelsen af at Swartz var engageret.
And I think what was driving the prosecution was the sense that Swartz was committed.Den forældede lov som lå til grund for de fleste af anklagerne mod Swartz.
The outdated law that formed the majority of the charges against Swartz.Swartz var fanget i tandhjulene på et brutalt kriminalretsligt system der ikke kunne bakke tilbage.
Swartz was caught in the gears of a brutal criminal justice system that could not turn back.
