SWINGENDE in English translation

• swinging
• jangly

Examples of using Swingende in Danish and their translations into English

Slutningen er swingende, elegant, og alle tre instrumenter byder op til dans.
The end is swinging and elegant, and all three instru ments invite the listener up to dance.

Så ingen bemærkede det, da hun gik fra punktøj over Goth… til gogodansertøj fra 60'ernes swingende London.
No one noticed that she went from dressing punk to dressing Goth to dressing like a go-go dancer in'60s Swinging London.

Tyk som vedbend hang det næsten alle var en løs og swingende gardin, men nogle havde krøb over træ og jern.
Thick as the ivy hung, it nearly all was a loose and swinging curtain, though some had crept over wood and iron.

Tilføj hertil vildt swingende intermezzi af skævt dansende klezmer-fragmenter,
Add to this wildly swinging intermezzi of lopsidedly dancing klezmer fragments,

møbleret med en hyggelig swingende stol, sofa
furnished with a cozy swinging chair, couch

bas respons ideel til 90' erne-æra grunge, swingende stoner riller
bass response ideal for'90s-era grunge, swinging stoner grooves,

Rå swingende hard bop, med dybe rødder i blues,
Raw, swinging hard bop with deep roots in the blues,

spændende arrangementer og frem for alt swingende musik.
exciting arrangements and, above all, swinging music.

Siden har orkestret slået sig op på en højenergisk blanding af swingende, rockende jump, jive og boogie.
Since then the group has trademarked itself as a high-energy blend of swinging, rocking jump, jive and boogie.

Til Danmarksfilmen valgte Poul Henningsen Bernhard Christensens swingende jazzmusik som ledsagelse til billeder af det moderne,
For the Danish film, Poul Henningsen chose Bernhard Christensen's swinging jazz music as an accompaniment to images of modern,

Hun synger swingende jazzstandarder, danske
She sings swinging jazz standards,

Han spiller en pågående, swingende mainstream-tenor med de gamle mestre Ben Webster,
He plays an intrusive, swinging mainstream tenor with the old masters Ben Webster,

Med swingende musik leverer de en skøn koncertoplevelse,
With swinging music, they deliver a wonderful concert experience,

boksning og hårdt swingende muskler atlet.
boxing and hard swinging muscles athlete.

Her kan du opleve swingende toner med Sille og Palle,
Here, you can experience swinging notes with Sille og Palle,

den komplementerende trommeslager Daniel Sommerskaber de perfekte rammer for en solidt swingende trio med et legende udtryk.
the complementing drummer Daniel Sommer create the perfect setting for a solid swinging trio with a playful expression.

slotskoncert på Hindsgavl Slot, hvor Stig i anledning af sangens år deltog i en”swingende” slotskoncert.
where Stig chose to give a”swinging” concert in honour of”The Year of the Song”.

gratis WiFi på offentlige områder og swingende hængekøjer, det er Calypso måde!
FREE WiFi throughout the hostel and swinging hammocks, that's the Calypso way!

I stedet for swingende hamre fastgjort til en aksel rotere med høj hastighed,
Instead of swinging hammers attached to a shaft rotating at high speed,

I anledning af jazzfestivalen vil der sikkert også snige sig et par swingende jazzstandarderind i repertoiret,
For the occasion of the jazz festival, there will probably be a few swinging jazz standards on the repertoire,