Examples of using Sydkoreanske in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sydkoreanske tv-station Arirang kanal i begyndelsen 2015 år meddelte, at inddragelsen af i Britisk platform Sky STORBRITANNIEN
Korean broadcaster Arirang channel at the beginning 2015 year announced the inclusion of in the British platform Sky UKSydkoreanske avis Sydkorea Herald sagde, at LG arbejder, nu, ikke kun den længe ventede flagskib G4,
South Korea's Korea Herald says that LG is currently working not only on the much anticipated G4 rangeKlageren hævdede, at sydkoreanske producenter, som ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, faktisk havde eksporteret til Fællesskabet i undersøgelsesperioden,
The complainant claimed that Korean producers which did not cooperate in the investigation had actually exported to the Community during the IPBabe, vi tør for kaffe? Nordkoreanske manøvrer langs DMZ fortsætter alarmklokkerne til at ringe… Er indstillet til at opfylde dette eftermiddags med sydkoreanske… Hele Stillehavet markeder selv som præsident Asher?
Is set to meet this afternoon with South Korean… North Korean maneuvers along the DMZ continue to ring alarm bells… throughout Pacific markets, even as President Asher… Babe, we out of coffee?Selv om sydkoreanske og malaysiske eksporterende producenter sandsynligvis vil øge deres markedsandel, er det ikke sandsynligt, at de vil oversvømme markedet i Fællesskabet i betragtning af deres nuværende høje kapacitetsudnyttelse og det forhold, at det konstaterede prisunderbudsniveau for disse lande er lavere(eller nul i en sydkoreansk eksporterende producents tilfælde)
Although it is likely that Korean and Malaysian exporting producers will increase their market shares, it is unlikely that they will flood the Community market given their current high capacity utilisation and the fact that the level of price undercutting found for these countries is lower(or even none in the case of a Korean exporting producer)Flot sydkoreansk accent, ikke?
Sydkoreansk antidiskriminationslov står overfor at blive rullet tilbage.
South Korean Anti-Discrimination Law Faces Conservative Pushback· Global Voices.Sikhye- en traditionel, sød sydkoreansk dessertdrik bestående af malt pulver og ris.
Sikhye- traditional sweet South Korean dessert-drink made of malt powder and rice.Så lad nu være med at lytte til sydkoreansk musik, okay?
So, just don't listen to any South Korean music, okay?to franske, en sydkoreansk.
two French, one South Korean.Hej. Jeg er journalist og sydkoreansk borger.
Hey, I'm a journalist and a South Korean citizen.Produkterne er blevet eksporteret til 13 lande, ligesom sydkoreansk, Indonesien og Indien etc.
The products have been exported to 13 countries, like South Korean, Indonesia and India etc.Sydkoreansk fødevare- og medicinkontrol reorganiseres
Og denne krig vil blive udkæmpet på Sydkoreansk jord.
And this war will be fought on South Korea's soil.Nord og sydkoreansk militær er på højeste alarmberedskab. Som svar på rygter om amerikansk fremmarch fra DMZ.
North and South Korean military forces are onhigh alert in response to rumors of an impending American pull-out from the DMZ.Et gennemsnitligt sydkoreansk barns liv drejer sig om uddannelse, da pres for at lykkes akademisk er dybt indprentet i sydkoreanske børn fra en tidlig alder.
An average South Korean child's life revolves around education as pressure to succeed academically is deeply ingrained in Sydkoreansk publikation Korea Herald siger, at LG i øjeblikket
South Korean publication Korea Herald says that LG is working,Du skælder din datter ud for at lytte til sydkoreansk musik.
You scold your daughter for listening to South Korean music.Du skælder din datter ud for at lytte til sydkoreansk musik.
You scold your daughter for listening to South Korean music, Goodness, you little.udgivet af PUBG Corporation, et datterselskab af sydkoreansk spilfirma Bluehole.
a subsidiary of South Korean video game company Bluehole.
