Examples of using Sydspids in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nedslaget fandt sted på det største kontinent, 500 km fra sydspidsen.
Her, sir. Sydspidsen af Norge.
Off here, Sir. Southern tip of Norway.Her, sir. Sydspidsen af Norge.
Here, sir. Southern tip of Norway.Et eksempel kan være Dueodde strand på sydspidsen af Bornholm.
Try Dueodde beach on the southern tip of Bornholm.Sharm el-Sheikh Egyptiske badeby ligger på sydspidsen af Sinai-halvøen.
Sharm el-Sheikh Egyptian seaside resort is located on the southern tip of Sinai peninsula.På sydspidsen af Nólsoy går der en klippehule gennem fjeldet.
On the south tip of Nólsoy a natural tunnel goes through the island.Jeg så nogle flotte bølger på sydspidsen.
I saw some sweet breakers on the south tip.Nedslaget fandt sted på det største kontinent, 500 km fra sydspidsen. Centralørkenen.
Hop på metroen til sydspidsen af Manhattan for at se den historiske Frihedsgudinde tårne sig op i New Yorks havn.
Jump on the subway to the southern tip of Manhattan to see the historic Statue of Liberty standing tall in New York harbour.På sydspidsen af Sydafrika, i en dal ved navn Hemel-en-Aarde(Heaven& Earth), et stenkast fra havet,
At the southern tip of South Africa, in a valley named Hemel-en-Aarde(Heaven& Earth),Rejser fra Kas til Fethiye man ankommer til landsbyen Gelemis på sydspidsen af sletten Xanthos-Esen.
Travelling from Kaş to Fethiye one arrives at the village Gelemiş at the southern point of the plain Xanthos-Eşen.Ved sydspidsen af halvøen ligger øen Sicilien med Europas højeste vulkan,
At the southern tip of the peninsula lies the island of Sicily with Europe's biggest volcano,Den ligger ikke langt fra sydspidsen af Mallorca, og nærmeste større by er Santanyi 5 kilometer mod nord.
It's not far from the southern tip of Mallorca, and the closest major town is Santanyi 5 kilometers to the north.Grækenland er strategisk beliggende i det nordøstlige hjørne af Middelhavet og udgør sydspidsen af Balkanhalvøen i Sydøsteuropa.
Strategically located at the northeastern corner of the Mediterranean Sea, Greece forms the southern tip of the Balkan Peninsula in south-east Europe.som afgrænsede et areal på cirka 3,5 hektar på sydspidsen af det sandede næs.
which defined an area of approximately 3.5 hectares of the southern tip of the sandy peninsula.Vi har kunnet afgøre, at New Orleans' civile flåde ligger for anker her, nær sydspidsen af Mississippi-deltaet, lige ud for Garden Bay.
We have been able to determine that the New Orleans civilian fleet is moored right about here, near the southern tip of the Mississippi delta, just off Garden Bay.YG's repræsentative kunstner, Seungri, for at fremme hele Rent YG. marcherer fra Seoul til sydspidsen af Korea.
The YG's representative artist, Seungri, will march from Seoul to the southern tip of Korea, promoting Clean YG throughout.Det hollandske ostindiske kompagni havde grundlagt Kapkolonien på sydspidsen af Afrika i 1652 som en mellemstation for dets skibe på vej til og fra dets kolonier i Ostindien.
The Dutch East India Company had founded the Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as a way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies.Den ligger ikke langt fra sydspidsen af Mallorca, og nærmeste større by er Santanyi 5 kilometer mod nord.
It's not far from the southern tip of Mallorca, and the closest major town is Santanyi 5 kilometers to the north.den engelske undervandsbåd E.13, der aftenen i forvejen var strandet ved sydspidsen af Saltholm i Øresund, blev angrebet af en tysk torpedobåd inden for dansk territorialfarvand.
when the British submarine E.13- grounded the evening before on the southern point of Saltholm in the Sound- was attacked by a German torpedo boat in Danish territorial waters.
