SYNENE in English translation

Examples of using Synene in Danish and their translations into English

Style/topic:

Bare synet af de sengetæpper giver mig kløe.

Just the look of those polyester bedspreads make me itch.

Unges syn på egen situation:

Jeg deler ikke dets syn på det juridiske fundament.

I do not share his views on the legal basis.

Der er et syn jeg vil huske.

There's an image I will cherish.

Bare synet af den gør mig ustabil.

Just looking at it throws me off my equilibrium.

C3-36/89- SYN 159 til direktiv om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser.

C3-0036/89- SYN 159 for a directive on the legal protection of biotechnological inventions.

Hendes syn på dig er sløret af hendes følelser for dig.

Her perception of you is clearly clouded by her emotional attachment.

Du har et meget højt syn på dit moralske kompas, har du ikke?

You have a very high opinion of your own moral compass, don't you?

C3-36/89- SYN 159 ril direktiv om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser.

C3-0036/89- SYN 159 for a directive on the legal protection of biotechnological inventions.

Bare synet af hende gjorde tingene meget lettere.

Just seeing her made everything so much easier for me.

C3-95/92- SYN 373 til forordning(EØF) om bremser for to-

C3-95/92- SYN 373 for a regulation on the braking of two

Nyd sidste syn af min røv, for jeg skal feste den i laser.

Enjoyyour last look at my ass'cause I'm gonna party it off.

C3-281/92- SYN 415 til direktiv om indskuds garantiordninger.

C3-0281/92- SYN 415 for a directive on depositguarantee schemes.

I syn, som foretages 19. juni 1882, foreslås det.

In a survey performed on the 19. of June 1882, it is proposed.

Jeg vil bare gerne nyde synet af dig. Det er det hele.

Just to savor the moment of looking at you, that's all.

Ja. Bare synet af den gør min mund glad.

Yep, just looking at it makes my mouth happy.

Bare synet af dig giver mig hjemve.

Just looking at you makes me homesick.

Jeg troede synet af offentlige henrettelse var en saga blot.

I thought the spectacle of public execution was a thing of the past.

Syn, hun fremgår for blive god, dygtige.

Look, she appears to be good, capable.

Dit syn bedrager dig ikke.

Your eyes are not deceiving you.