SYNSTAB in English translation

• vision loss
• visual loss
• loss of sight

Examples of using Synstab in Danish and their translations into English

Diabetisk retinopati er en fælles diabetisk øjensygdom- det skader den retinale blodkar og forårsager synstab.
Diabetic retinopathy is a common diabetic eye disease- it damages the retinal blood vessels and causes vision loss.

kan medføre synstab og med tiden blindhed.
may cause loss of vision, and eventually lead to blindness.

Det er en kronisk sygdom karakteriseret ved progressiv beskadigelse af synsnerven fører til skader på øjet, indtil synstab.
It is a chronic disease characterized by progressive damage of the optic nerve leading to damage to the eye, until the loss of vision.

forbigående synstab, nedsat synsstyrke,
transient blindness, reduced visual acuity,

Blødninger i nethinden,٭ retinopati(herunder macula ødem),٭ nethinde arterie obstruktion,٭ nethinde vene obstruktion,٭ optisk neuropati,٭ papilødem,٭ synstab eller tab af synsfelt,٭ ekssudater٭.
Retinal haemorrhages*, retinopathies(including macular oedema)*, retinal artery obstruction*, retinal vein obstruction*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, cotton wool spots.

nerve kan føre til synstab, og selv blindhed.
nerve can lead to loss of vision and even blindness.

kan svære hypoglykæmiske anfald forårsage forbigående synstab.
severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.

konfusion, synstab og andre syns- og neurologiske forstyrrelser.
confusion, blindness and other visual and neurologic disturbances.

maveproblemer, synstab, ubehag i blæren
stomach upsets, loss of vision, pain in the bladder

især fordi bare ikke ved, hvad de skal fuldføre synstab kan resultere i en banal
particularly because just do not know what to complete loss of vision may result in a banal

maveproblemer, synstab, ubehag i blæren
indigestion, loss of vision, pain in the bladder

vil trykket i øjet ikke blive kontrolleret, hvilket kan medføre synstab.
the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.

vil trykket i øjet ikke blive kontrolleret, hvilket kan medføre synstab.
the pressure in your eye will not be controlled which could lead to loss of sight.

indebærer alvorlige tilfælde af hypoglykæmi en risiko for forbigående synstab.
severe hypoglycaemic attacks may cause temporary loss of vision.

Der er i verden i dag ca. en million blinde børn, hvis synstab kunne have været undgået.
As we sit here today, there are approximately one million blind children in the world whose loss of sight could have been prevented;

Der blev indenfor 7 dage efter behandlingen observeret alvorligt synstab, svarende til 4 linjer
Severe vision decrease, equivalent to 4 lines or more, within seven days

Du kan have øget risiko for problemer med øjets overflade, der kan resultere i synstab hvis du har:• Gennemgået en kompliceret øjenoperation• Gennemgået flere øjenoperationer inden for en kort periode 20.
You may be at a higher risk for eye surface problems that could result in loss of vision if you have had:• complicated eye surgery• repeated eye surgery within a short period of time• certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye• certain general diseases.

Gentagne doser skal overvejes, hvis en patient oplever respons på behandlingen efterfulgt af et synstab i visuel skarphed og efter lægens skøn
Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity

kan patienter opleve akutte symptomer, f. eks. hemiparese(partiel lammelse, der påvirker den ene side af kroppen) eller synstab.
patients could experience acute symptoms such as hemiparesis(partial paralysis effecting one side of the body) or loss of vision.

ekssudater, papilødem, optisk neuropati og obstruktion af arterier og vener i retina, som kan medføre synstab.
vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with Pegasys.