SYSTEMLEVERANDØR in English translation

• system supplier
• system vendor
• system provider

Examples of using Systemleverandør in Danish and their translations into English

stk. 3 og 4, i forordning(EØF) nr. 2299/89 er konstateret, at dette CRS ikke overholder nævnte forordning artikel 4, eller at en systemleverandør ikke kan give tilstrækkelig garanti for, at bestemmelserne i artikel 6 om sikring med moderluftfartsselskabers autoriserede adgang til oplysninger er overholdt.
it has been decided that the CRS is in breach of Article 4a of that Regulation or that a system vendor cannot give sufficient guarantees that obligations under Article 6 of that Regulation concerning unauthorized access of parent carriers to information are complied with.

Systemleverandøren skal fastlægge klare kriterier for anvendelsen af denne artikel på jernbaneforbindelser.
System vendors shall define clear criteria for the application of this Article to rail services.

Hydraulisk eller elektrisk teknologi 3d 4d 5d 6d biograf teater systemleverandører.
Hydraulic or electric technology 3d 4d 5d 6d cinema theater system suppliers.

Systemleverandøren sikrer, at alle tredjeparter, der helt eller delvis leverer CRS-ydelser på dens vegne,
The system vendor shall ensure that any third parties providing CRS services in whole

Senest fire måneder efter afslutningen af det pågældende kalenderår forelægger systemleverandøren Kommissionen sin tilsynsførendes rapport om den foretagne kontrol og resultaterne heraf.
Each system vendor shall submit its auditor's report on his inspection and findings to the Commission within four months of the end of the calendar year under review.

nogle gange langsigtet, med systemleverandøren.
sometimes a long-term one, with the system provider.

Distributør«: en virksomhed, som af systemleverandøren bemyndiges til at levere distributionsfaciliteter til abonnenterne.
Distributor' means an undertaking which is authorized by the system vendor to provide distribution facilities to subscribers.

Vi overlader personoplysninger til vores systemleverandører i henhold til databehandleraftaler,
We transfer personal data to our systems suppliers under processor agreements

Relevante og almindeligt accepterede luftfartsstandarder, skal systemleverandørerne tilbyde faciliteter, som er kompatible med disse.
Where relevant and generally accepted air transport industry standards are available, system vendors shall offer facilities compatible with them.

Systemleverandøren kan navnlig lade jernbaneforbindelser med et begrænset antal korte stop figurere sammen med direkte nonstop flyforbindelser.
In particular, system vendors may rank rail services with a limited number of short stops with non-stop direct air services.

For at bevare en effektiv konkurrence mellem forskellige edb reservationssystemer er det nødven digt at sikre, at systemleverandører ikke afstår fra at konkurrere indbyrdes;
In order to maintain effective competition between CRSs, it is necessary to ensure that system vendorsdo not refrain from competing with each other.

Oplysninger, der kontrolleres af systemleverandøren, vedrørende enkeltbestillinger skal arkiveres off-line senest 72 timer efter, at det sidste element i enkeltbestillingen er blevet færdigbehandlet og tilintetgøres senest 3 år efter.
Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking and destroyed within three years.

Hvis systemleverandøren ikke er klar over, om der er udstedt billet eller ej, kan han henholde sig til abonnentens angivelse af billetnummer,
When, subject to paragraph 5 of Annex II the system vendor does not know whether a ticket has been issued

det sker nu, er en snak med nogle systemleverandører hvor vi bord bør træffe afgørelse om, hvem der skal overlades til at gennemføre projektet.
it is happening now is a conversation with some system suppliers where we board should decide on who should be trusted to carry out the project.

punkt 1 og 2, på jernbaneforbindelser skal systemleverandøren tilpasse principperne for rækkefølgen i den primære præsentation for at tage behørigt hensyn til forbrugerens behov for passende oplysninger om jernbaneforbindelser,
2 of Annex I to rail services the system vendor shall adjust the ranking principles for the principal display in order to take due account of the needs of consumers to be

at kunne handle direkte med partnere i solarbranchen så som systemleverandører, installatører og andre. Formålet er endvidere i højere grad at blive direkte involveret med partnere i forbindelse med systemdesign,
Solar products directly to partners, such as system suppliers, installers and others within the solar industry, and furthermore to be more directly involved in system design,

Systemleverandøren skal drage omsorg for, at en uafhængig tilsynsførende i løbet af et kalenderår kontrollerer, at dens CRS er teknisk foreneligt med artikel 4a og 6. med henblik herpå skal den tilsynsførende til enhver tid have adgang til alle programmer, procedurer, operationer og sikringssystemer, der anvendes på de datamater eller datasystemer, hvorigennem systemleverandøren stiller sine distributionsfaciliteter til rådighed.
The system vendor shall ensure that the technical compliance of its CRS with Articles 4a and 6 is monitored by an independent auditor on a calendar year basis. For that purpose, the auditor shall be granted access at all times to any programmes, procedures, operations and safeguards used on the computers or computer systems through which the system vendor provides its distribution facilities.

En serviceforbedring, som en systemleverandør tilbyder en abonnent, skal tilbydes til alle abonnenter på et ikkediskriminerende grundlag.
A service enhancement offered to any other subscriber shall be offered by the system vendor to all subscribers on a nondiscriminatory basis.

En systemleverandør må ikke reservere nogen specifik indlæsnings- og/eller behandlingsprocedure
A system vendor shall not reserve any specificloading and/or processing procedure

En systemleverandør må ikke som betingelse for deltagelse i CRS-systemet kræve, at et deltagende luftfartsselskab ikke samtidig deltager i et andet system.
A system vendor shall not make it a condition of participation in its CRS that a participating carrier may not at the same time be a participant in another system..