Examples of using Tæge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er man blevet bidt af en skovflåt eller en tæge, er det vigtigt at fjerne den helt inden 24 timer.
If you have been bitten by a wood tick or a bug, it is important to remove it completely within 24 hours.For tægen er virkeligheden et produkt af temperatur og smørsyre.
Lopper, tæger, mider, lus
Hvad skete der? Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen.
What happened? You got a jolt when we tried to remove the tick.Giv tægerne et kram fra mig.
Give the ticks a goodbye hug for me, please? I will do so.Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen.
You got a jolt when we tried to remove the tick.Hvordan? Alle tægerne er redegjort for?
All the ticks have been accounted for. How?Hvad skete der? Du fik en omgang, da vi ville fjerne tægen.
You got a jolt when we tried to remove the tick. What happened?Inficerede lopper, orme, tæger og lus plager borgerne i byen.
Menace the citizenship. Blizzards of infected fleas, worms, ticks and lice.Der er en risiko for, at tægen har hoppet fra mig til dig.
There's a chance that the tick that was on me jumped to you.Inficerede lopper, orme, tæger og lus plager borgerne i byen.
Blizzards of infected fleas, worms, ticks and lice menace the citizenship.Så tægerne er årsagen til hallucinationerne?
So, the ticks are causing the hallucinations?Hvordan? Alle tægerne er redegjort for.
How? All the ticks have been accounted for.Husk at tjekke for tæger.
All I can say is check for ticks.Er det lopperne eller tægerne?
Is it the fleas or the ticks?De ville bare have os til at sidde her og pille tæger ud af røven.
They just wanted us to sit here pickin' ticks off our asses.Vil du have tæger igen?
Do you want to get deer ticks again?Og tre børn har allerede fået tæger.
And, like, three kids have already gotten ticks.Letvægts undertøj designet til at frastøde insekter såsom tæger, chiggers, lopper
Lightweight underclothing designed to repel insects such as ticks, chiggers, fleas,kæledyr bør undersøges for tæger.
pets should be examined for ticks.
