TABERNAKLET in English translation

• tabernacle

Examples of using Tabernaklet in Danish and their translations into English

Når skyen blev over tabernaklet i mange dager, da rettet Israels barn sig
When the cloud stayed on the tent many days, then the children of Israel kept the charge of Yahweh,

Selv før de når hen til vaskebækkenet, sidder de fast ved indgangen til Tabernaklets gård ude af stand til blot at træde ind i Tabernaklet.
Even before reaching the laver, they are stuck at the gate of the court of the Tabernacle, unable to even enter into the court.

Det Gamle Testamentes håndspålæggelse, da hænder blev lagt på hovedet af offerdyret ifølge offersystemet i Tabernaklet.
as when hands were laid on the heads of the sacrificial offerings in accordance to the sacrificial system of the Tabernacle.

at være sikker på, at det vanskelige sprogbrug forbundet med Tabernaklet ikke ville resultere i, at jeg formidlede forkert viden
to make sure that the difficult glossaries associated with the Tabernacles would not result into any conveying of wrong information,

Det er derfor, at indgangene til Tabernaklet skulle væves af disse fire tråde,
This is why the gates of the Tabernacle had to be woven of these four threads,

det fint vævede stof, som findes overalt i Tabernaklet, har Gud fortalt os præcis, hvordan Han har frelst os,
the fine woven linen found in every quarter of the Tabernacle, God has told us exactly the method of our salvation,

Selvom vi ikke kunne træde ind i gården, men kun se Tabernaklet fra udenfor hegnet, så ville vi være i stand til at se,
Even if we were not to enter into the court but look at the Tabernacle from outside the fence, we would be able to see that

var præcis 2,25 meter høje og gjorde det stort set umuligt for de fleste mennesker af normal højde at kigge ind i Tabernaklet fra den anden side af den ydre forgård.
approximately 2.25 m(7.5 feet) high, making it impossible for most people with normal heights to peek into the inside of the Tabernacle from the outside of the fence of the outer court.

På trods af min egen forståelse og kendskab til Tabernaklet, var jeg meget bekymret for opgaven og usikker på, hvordan jeg bedst kunne forklare betydningen af Tabernaklet,
Despite my own understanding and knowledge of the Tabernacle, because the modalities of the Tabernacle and its hidden spiritual meanings had to be explained to those whose knowledge is very limited,

de kun kan træde ind i Tabernaklet, når de er blevet frelst ved at tro på Jesu gerninger manifesteret i den purpurblå,
to approach the Tabernacle, and that they can enter into its court only when they are saved by believing in the ministries of Jesus manifested in the blue,

Her er Radio Tabernakel, og vi vil gerne vide.
This is the Radio Tabernacle to ask this question.

Rejs et tabernakel på dette sted.
Let a tabernacle be erected on this spot.

Gud fortalte dem at bygge et tabernakel, og han gav dem offersystemet.
God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.

Tabernakel, hvad er du?
Tabernacle, what are you?

Det nye alterbord og tabernakel er tegnet af professor Wohlert.
The new altar and the tabernacle are designed by Professor Wohlert.

Gennem dette Tabernakel kan vi nu have den klare tro.
Through this Tabernacle, we can now have clear faith.

Det er et tabernakel af terror.
It's a tabernacle of terror.

Her er Radio Tabernakel.
This is the Radio Tabernacle.

Jeg vil gemme sig i hemmeligheden bag hans tabernakel.
I will hide in the secret of his tabernacle.

Efter at have opgivet dette materielle tabernakel, kommer man til MIg.
After giving up this material tabernacle, one comes to Me.