TABTE MIG in English translation

• lost me
• dropped me

Examples of using Tabte mig in Danish and their translations into English

Jeg tabte mig, mit hår blev fladt
I lost weight, my hair straightened,

Jeg tabte mig 100 kilo på 0,2 sekund.
I lost 100 kilograms at 0.2 seconds.

Herre. Du tabte mig dér.
Sir. I lost you there.

Ja, ja, for en anden, Jeg troede, vi tabte mig.
Yeah, well, for a second, I thought we would lost me.

Den dag mistede jeg min tro og tabte mig selv.
I lost my faith that day, I lost myself.

Så jeg tabte mig.
So I lost the weight.

Jeg var nødt til at sy den om, da jeg tabte mig.
I had to recut it when I lost weight.

det var ikke sådan jeg tabte mig.
is not how I lost this weight.

En gigantiske høg tog mig og tabte mig. Ved Mousehicans by hvor Tiger er en Gud.
This giant hawk picked me up and dropped me… right on the Mousehican village where Tiger is a god.

sad fast under en sko, der tabte mig her.
eventually found myself stuck to a shoe that dropped me here.

Men hvor var de skills, da hun tabte mig og brækkede mit ben?
But I don't know where those skills went when she dropped me and broke my leg?

Jeg tror, jeg tabte mig, så jeg bedre kunne se min perfekte penis.
I think I lost the weight so I could gain a better view of my perfect penis.

Jeg tabte mig 7 kilo, jeg føler mig som en 20-årig,
I lost a stone in weight,

Da jeg tabte mig meget troede jeg at mænd ville se på mig,
When I lost all the weight, I thought men would look at me differently,

Mine venner blev nysgerrig, da de så hvad der skete; jeg tabte mig og så gladere ud.
My friends were curious what happened that I lost some weight and look joyful.

Jeg tabte mig 7 kilo, jeg føler mig som en 20-årig,
I lost a stone in weight,

Efter jeg tabte mig, tog jeg et nøgenbillede af mig selv
After I lost the weight, I took a picture of myself naked

Mine venner blev nysgerrig, da de så hvad der skete; jeg tabte mig og så gladere ud.
These Indian ones are great. My friends were curious what happened that I lost some weight and look joyful.

måneder bagefter jeg tabte mig selv i confounding forsøg på at forklare mysteriet.
months afterwards I lost myself in confounding attempts to explain the mystery.

Næste aften tabte jeg alt.
Next night I lost everything.