TAGFAT in English translation

• tag
• catch

Examples of using Tagfat in Danish and their translations into English

Jeg vil gå hjem og lege tagfat med mig selv.
Playing hard to get. I'm going to go home and chase myself around the room.

Skal vi gå ud i haven og lege tagfat?
You wanna go in the yard and have a game of catch?

Leger hr. Orloff tagfat med postbuddet?
Is that Mr. Orloff playing tag with the mailman?

Smeshariki spil til piger, der tilbydes lege tagfat eller hop på en trampolin,
Smeshariki games for girls offered to play tag or jump on a trampoline,

og legede tagfat i skoven.
we were playing tag in the woods.

hurtige ruter rundt på legepladsen, der opfordrer til tagfat.
speed paths around the playground to encourage a game of tag.

hun bager æbletærte med din mor, leger tagfat med din handicappede søster,
she bakes apple pies with your mom and plays catch with your handicapped sister,

Hvad med tagfat?
How about tag?

Lad os lege tagfat!
Let's play tag.

Skal vi lege tagfat?
You want to play tag?

Og vi legede tagfat!
And we played tag!

Så dropper vi tagfat.
We don't have to play tag.

Skal vi lege tagfat?
We can play tag.

Vidunderligt! Hvad med tagfat?
That's wonderful! How about we play tag?

Det er som at lege tagfat.
No, just, like, tag team.

Zombie-gang. En særlig form for tagfat.
It's like an amped up form of tag.

Du kender det som lege"tagfat.
You would know it as"tag.

Vi leger tagfat. Okay, hør her.
Okay, look. We have to play tag.

Laser tagfat. Du har en date.
You have a date. Laser tag.

Vi leger tagfat. Okay, hør her.
OK, look. We have to play tag.