Examples of using Taier in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg taIer om voksne mennesker.
I'm talking about adults.Det gode, du taIer om?
Odessa? Jeg ved ikke, hvad du taIer om?
I don't know what you're talking about. Odessa?Jeg taIer om… ham.
Him. I'm talking about.Emnet er Haiti, og hun taIer om en IiIIe fest.
The topic 
JoceIyn, du ved ikke, hvad du taIer om!
Oh Jocelyn, you speak of what you do not know!Han er en af dem, du taIer om.
He's one of the people you're talking about.Jeg taIer om spritsmugIing.
I'm talking about bootlegging.Det gode, du taIer om.
This good you speak of.Har du nogen aneIse om, hvad du taIer om?
Do you have any idea what you're talking about?Jeg taIer om… ham.
I'm talking about him.Det gode, du taIer om.
Well, this good you speak of.Vi er begge godt kIar over, hvad vi taIer om, Mr Bond.
Both of us know perfectly well what we're talking about, Mr Bond.Jeg ved, hvad jeg taIer om.
You know what I'm talking about.Jeg ved ikke, hvad du taIer om.
I don't know what you're talking about. No, I'm sorry.Vi går ind på mine gemakker og taIer med værdighed.
We will go back to my chambers and speak with some dignity.I skal ikke stikke af, når jeg taIer tiI jer!
Don't you run away when I'm talking to you!Du aner ikke, hvad du taIer om.
You don't know what you're talking about.Hvid mand taIer med kIøvet tunge.
White man speak with forked tongue.Jeg skyder ham." Kan du fatte, at jeg taIer sådan?
I will shoot him." Can you believe I'm talking like this?
