TALEBAN in English translation

• taliban
• taleban

Examples of using Taleban in Danish and their translations into English

Men jeg ønsker at få fjernet Taleban med demokratiske midler.
I want the Taliban toppled through democratic means.

De skulle smugles over grænsen af Taleban.
Intelligence they were gonna be smuggled across the border by Pakistani Taliban.

Vi trækker os, og Taleban genvinder magten i Afghanistan.
We walk and Afghanistan reverts back to the Taliban.

De er af samme slags, som Taleban bruger mod os i Afghanistan.
These are the same types of explosives used by the Taliban against our troops in Afghanistan.

han erobrer Mazar og vælter Taleban.
until he takes Mazar, and the Taliban falls.

glemmer han alt om Taleban.
he's gonna forget all about the Taliban.

Vi skal hjælpe med at bekæmpe Taleban og generobre byen Mazar-i-Sharif.
We will assist him in fighting the Taliban and taking back the city of Mazar-i-Sharif.

Hun var mægler i salget af atombomben til Taleban.
This is the person who brokered the sale of the nuke to the Tehrik-i-Taliban;

Selvom I går patruljer om dagen, så kommer Taleban om natten.
Although you patrol at day, the Taliban comes at night.

Jeg havde en stærk formodning om, at der befandt Taleban.
I had a strong assumption that the Taliban where.

Mine folk blev ikke dræbt af Taleban.
My men weren't killed by the Taliban.

De er organiseret af Pakistans islamiske partier og støtter Taleban.
Organised by Pakistan's Islamic parties, they're supporters of the Taliban.

Taleban myrder deres egne folk,
The Taliban are murdering their own people,

I betragtning af, at Taleban kontrollerer 90% af Afghanistan, er det klart,
Given that the Taleban control 90% of the territory of Afghanistan,

Fordi taleban styret havde Bush sagde, det blev gjørt, holdt hånden over bin Laden.
Mr. Bush said he was doing so… because the Taliban government of Afghanistan… had been harboring bin Laden.

Herved kan det drama, som Taleban har forvoldt,
In this way, the tragedy caused by the Taliban, as well as the solution to it,

Da jeg kaldte Tea Party USA's Taleban syntes visse, at jeg forenklede Taleban, og årsdagen giver?
When I called the Tea Party the American Taliban, there were people who thought I was being reductive about the Taliban, and the 9/11 anniversary isn't… How were you being reductive about the Taliban?

Landet har kæmpet for at befri sig selv fra Taleban i årevis.
Itself from the repressive grip of the Taliban for years. Now, this is a country that has been struggling to free.

Landet har kæmpet for at befri sig selv fra Taleban i årevis.
This is a country that has been struggling to free… itself from the repressive grip of the Taliban for years.

Og dette er på trods af store, bekostelige programmer, som gennemføres af en særlig taleban, nemlig hr. Harlaki fra UNDCP.
And this occurs in spite of our very costly programmes which have been implemented by a special kind of taliban, by Mr Harlaki, of the UNDCP.