TALMUD in English translation

• TALMUD

Examples of using Talmud in Danish and their translations into English

Peter Schafer skriver i“Jesus in the Talmud”, at der ikke er tvivl om, at beretningen om henrettelsen i Talmuden omhandler Jesus.
Peter Schafer states in his book“Jesus in the Talmud” that there can be no doubt that the narrative of the execution in the Talmud refers to Jesus.

Dr. Kastein og til at studere Talmud"når Loven ikke kunne anvendes utvetydigt på livets forhold, bestræbte de sig
Dr. Kastein and the study of the Talmud“whenever the Law could not be unequivocally applied to the relations of life,

Alle de lærde Jeg er enig i Talmud det faktum at i bøger af kristne Skal være ødelagt.
All the scholars of the I agree on the Talmud the fact that i books of the Christians should be destroyed.

en jøde. Han skrev"Jesus in the Talmud.
a Jew. He has written a book"Jesus in the Talmud.

alt imens de i hemmelighed gjorde det modsatte et trick, som Talmud tillader.
to profess repudiation while secretly denying it an expedient permitted by the Talmud.

så køb hans bog"Jesus in te Talmud" af dr. Schäfer.
do with the Talmud, get his book"Jesus in the Talmud" by Dr. Schäfer.

hvad Jesus har med Talmuden at gøre, så køb hans bog"Jesus in the Talmud" af dr.
has to do with the Talmud, get his book"Jesus in the Talmud" by Dr. Schäfer.

At fåreflokkene var på markerne om natten er en kronologisk kendsgerning… se citaterne fra Talmud i Lightfoot.
The feeding of the flocks by night in the fields is a chronological fact… See the quotations from the Talmudists in Lightfoot.

har en åndelig dimension: Talmud.
has a spiritual dimension: the Talmud35.

den brændte også modstandere af Talmud på den herskende sekts bud.
it also burned remonstrances against the Talmud, at the demand of the ruling sect.

alt imens de i hemmelighed gjorde det modsatte et trick, som Talmud tillader.
to profess repudiation while secretly denying it an expedient permitted by the Talmud.

der skylder Talmud meget.
which owes much to the Talmud.

beklagelige kendsgerning: Den nye verdensorden blev grundlagt af 2 elitære Talmud -jøder, dvs. vore dages farisæere:
The New world order was founded by 2 elitist Talmudic Jews, i.e. successors of the Pharisees:

Talmud forbød jøden næsten alt, undtagen at ophobe penge("de gav kun folket lov til lige akkurat nok til at gøre deres økonomiske aktiviteter mulige", iflg. Dr. Kastein)"> og til at studere Talmud"når Loven ikke kunne anvendes utvetydigt på livets forhold, bestræbte de sig
and the study of the Talmud“whenever the Law could not be unequivocally applied to the relations of life,

Således vil løftet om TALMUD blive opfyldt,
Thus will the promise of the TALMUD BE FULFILLED,

Yentl lærer Talmud!
Yentl is learning Talmud.

Jeg citerede Shakespeare, Talmud.
I started to recite Shakespeare, the Talmud.

Som 15-årig studerede du Talmud.
At 15, you study the Talmud.

Talmud, Torahen, politik, piger.
Talmud, Torah, politics, girls.

Jeg kunne aldrig lære Talmud.
I could never learn Talmud.