TATES in English translation

Examples of using Tates in Danish and their translations into English

Style/topic:

Inklusive en optagelse af jer ovre ved den bås der… hvor I diskuterer Pop Tates stævning.

At that booth over there, discussing Pop Tate's subpoena. Including a conversation you two had.

Da Danny dukkede op i forklædning til familien Tates middagsselskab, prøvede mafiaen at slå ham ihjel.

When Danny appeared in disguise at the Tate dinner party, the Mob tried to kill him.

Af alle Tates er hun den eneste, der kunne gøre det alene.

Out of all of the Tates, she's the only one who could have done it alone.

Under Marlon Tates ledelse kan I føle jer trygge på arbejdet hver dag.

And MarIon Tate is someone under whom you can feel safe coming to work every day.

i baghovedet ved Tates Creek Bridge.

in the back of the head out on Tates Creek Bridge.

Det er mrs. Tates.

This is Mrs. Tate's bracelet.

Ved I, hvordan Tates opererer?

Any intel on how the Tates operate?

Det vil påvirke min rolle i Tates kampagne.

One that will affect my involvement in Tate's gubernatorial campaign.

Det kan være, det er Sheila Tates.

Maybe these belonged to Sheila Tate.

Mellemtiden vil blive brugt til at afsløre Tates ustabilitet.

Intermediate time will be used to help establish Tate's instability.

Se hvem der er her, de glorværdige Tates.

Look who's here, the glorious Tates.

Ja. Tænk, at Tates band er så godt?

Who knew Tate's band would be so good?

Så overfaldet havde intet med Sekondløjtnant Tates mord at gøre?

So this attack had nothing to do with Ensign Tate's murder?

Kom nu med noget, hvor er vi med Tates mord?

Where are we on Tate's murder? Somebody what?

Dette er kun et par gader fra hvor vi fandt Tates lig.

This is just a few blocks from where we found Tate's body.

De fine Tates ser ned på mig, fordi jeg arbejder?

The high and mighty Tates looking down on me because I work with my hands?

der blev begået fejl i Tates opvækst.

there were mistakes made raising Tate.

jeg er en privatdetektiv ansat af Corinne Tates mor.

a private investigator hired by Corinne Tate's mother.

Jeg skal gerne indrømme… at der blev begået fejl i Tates opvækst.

There were mistakes made raising Tate. Now I am the first to admit that.

Viceværten så Burke kom snublende hjem, en god time før Tates slåskamp i baren.

Landlord saw Burke stumble home a solid hour before Tate's bar fight.