TEKSTBOKS in English translation

Examples of using Tekstboks in Danish and their translations into English

Style/topic:

Imidlertid skal en klage i praksis helst indeholde så mange oplysninger som muligt for at hjælpe Kommissionen tekstboks 8.

In practice, however, a complaint should ideally contain as much information as possible to assist the Commission Box 8.

de ikke ville være blevet gennemført uden detjf. tekstboks 6.

thatthey would not have beenrealised withoutitsee Textbox 6.

indeholder en oversigt over omfanget af Kommissionens undersøgelsesbeføjelser se tekstboks 14.

is summarised in Article 14(1) see Box 14.

rå tekst i en tekstboks, og gemme den på en server et eller andet sted på nettet.

raw text inside a textbox and saving it on a server somewhere online.

samhørighed er de vigtigste elementer jf. tekstboks 1.

cohesion policies being its major components see Box 1.

vil nu automatisk udvide tekstboks hÃ ̧jder som arbejdstager typer ekstra indhold.

will now automatically expand textbox heights as the worker types additional content.

Retten konstaterede dog, at der var store problemer med kontrakten om opførelsen af grænsestationen Kozlovichi II11 jf. tekstboks 3.

Majorproblems, however, were noted in the works contract for the construction of the Koslovichi II Border Terminal11see Box 3.

input“cmd” ind i den popping op tekstboks, og klik derefter på OK.

input“cmd” into the popping-up textbox, and then click Ok.

De beløb, der var blevettildelti desenestetre år, var lavere, end hvad der var blevet anmodet om jf. tekstboks 12.

The amounts allocatedin thelast 3 years werelower than requested see Box 12.

Hovedformålet med dette program er at lagre hele tiden brugt tekst i en tekstboks.

The main purpose of this program is to store constantly used text in a text box.

Tekstboks 3 oversigt over de underliggende transaktioners lovlighed

BOX 3 SUMMARY OF THE LEGALITY

Tekstboks 1 og 2 giver eksempler på den type aktioner, der gennemføres i»ekspertisenet« og»integrerede projekter«.

Boxes 1 and 2 provide examples of the type of activities carried out in‘NoEs' and‘IPs.

Konverter tekstboks til ramme: Konverterer en tekstboks til en ramme, fungerer kun i Word 2007,

Convert Text Box to Frame: Converts a text box to a frame, only works in Word 2007,

Derudover vil de tilføje en tekstboks ind i scenen for at gentage verbet formularen målrettet i hver celle.

In addition they will add a text box into the scene to repeat the verb form targeted in each cell.

Det giver dig mulighed for at redigere udgiverens dokumenter med tekstboks, billede og bord,

It allows you to edit publisher documents with text box, image, and table,

Lad eleverne bruge en firkantet og tekstboks overlay til at forklare lighederne mellem de to myter.

Have students use a square and text box overlay to explain the similarities between the two myths.

Så bede dem om at bruge en tekstboks under hvert billede til at forklare dens betydning.

Then ask them to use a text box below each image to explain its significance.

samhørighed er de vigtigste elementerjf. tekstboks 1.

cohesion policies beingits major componentssee Box 1.

automatisk skaleres fylde en tekstboks område.

automatically scaled filling a Text Box area.

Det er muligt, at du har brugt mellemrum i begyndelsen eller slutningen i en tekstboks, eller du har skrevet for mange tegn.

It's possible that you have included some space at the beginning or at the end of a box of text or have written too many characters.