TEKSTENS in English translation

• of the text

Examples of using Tekstens in Danish and their translations into English

Trods tekstens klarhed er man ikke nået til enighed med de andre grupper om at vedtage et fælles beslutningsforslag,
Despite the clarity of the text, an agreement has not been reached with the other groups for the adoption of a common resolution,

som blev fastsat i 1993, er ikke at finde i tekstens præambel.
cannot be found in the opening preambles of the text.

Det er ikke noget, jeg selv finder på. Det meste af den sætning kommer ordret fra tekstens betragtning M.
I am not making this up: the majority of that sentence was taken verbatim from Recital M of the text.

en gennemkomponeret arie og bibeholder dermed tekstens strofiske form.
as a through-composed aria, and thus preserves the strophic form of the text.

i mange tilfælde har ændret tekstens betydning.
because the amendments adopted during the vote altered the meaning of the text in many cases.

Det er også muligt at angive tekstens vandrette og lodrette tilpasning.
possible to select the horizontal and vertical alignment of the text on the circle.

Objektet sidder på tekstens grundlinje og flytter med teksten..
The object sits on the baseline of the text and moves with the text..

Dernæst startvinkel, bogstavernes højde. Det er også muligt at angive tekstens vandrette og lodrette tilpasning.
It is also possible to select the horizontal and vertical alignment of the text.

Når du skriver tekster på denne side, kan du anvende forskellige redskaber til at forbedre tekstens udseende.
While writing text on this page you can use some tools to improve the look of the text.

Pozdniakov& Pozdniakov(2007) mener dog at tekstens begrænsede og repetitive natur udelukker dem fra at have nedskrevet noget så komplekst som historie eller mytologi.
Pozdniakov& Pozdniakov(2007) believe that the limited and repetitive nature of the texts precludes them recording anything as diverse as history or mythology.

Tekstens forfatter og dennes astrologiske kunnen udgør altså et nøgleelement i forbindelse med virkeliggørelsen af Psykologisk Horoskop Analyse?
So the author of the texts and of the astrological knowledge is a key figure in the realization of the Psychological Horoscope Analysis?

På trods af tekstens religiøse karakter,
Despite the text's religious character,

Det ændrer ikke WordPress backend tekstens sprog, heller ikke automatisk oversætter webstedets indhold.
It does not change the WordPress backend text's language, nor does it automatically translate the site's content.

Beskrivelse Instruktion Anmeldelser Kvalitetssikring Toppen af siden Tekstens størrelse: A A A Pueraria Mirifica Tage 2 kapsler dagligt.
Description Directions Reviews Quality Assurance top of page Text Size: A A A PUERARIA MIRIFICA Take 2 capsules daily.

Det er Kommissionens ansvar at omsætte tekstens indhold til praksis ved at lægge pres på
It is the responsibility of the European Commission to put what is contained in the text into practice with pressure on

Virkelig at forstå tekstens mening. En dag… håber jeg, du bliver i stand til.
I hope you will be able to really understand the meaning of the lyrics. One day.

Det drejer sig primært om Betegnelser tekstens forfatter sig for endelig pleje til trin at placere dem der.
These are primarily designations for author of the text himself, do finally care to step to place them there.

Tekstens prominente plads giver masser af plads til at give detaljerede beskrivelser af jeres historie, menigheder og gudstjenester.
The emphasis on text gives you plenty of room to provide in-depth descriptions of your history, ministries, and services.

Du kan ændre tekstens udseende i individuelle noter
You can change how the text looks for individual notes

ændre tekstens størrelse og farve teksten kan gøres usædvanligt nemmere.
changing the text size and coloring the text can be done exceptionally easier.