TELETJENESTER in English translation

• telecommunications services
• telecoms services
• telecommunication services
• telecommuni cations services
• telecom services
• tele-services

Examples of using Teletjenester in Danish and their translations into English

GRØNBOG om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr KOM(87) 290 endel.
Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment COM(87) 290 final.

flere offentlige teletjenester.
the provision of one or more public telecommunications services.

GRØNBOG om Etablering af et Fælles Marked for Teletjenester og -udstyr KOM(87) 0290 endelig udg.
Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment COM(87) 290 final.

Det bruger kapacitet af alle satellitter“Yamal” for levering af teletjenester i Rusland.
It uses the capacity of all satellites“Yamal” for the provision of telecommunications services in Russia.

I løbet af denne periode, mulig pause i levering af teletjenester for i alt op til 30 minutter.
During this period, possible break in the provision of telecommunications services for a total of up to 30 minutes.

Færdiggørelse af direktivforslaget om tilrådighedsstillelse af åbne net med henblik på liberalisering af teletjenester.
Finalization of the proposal for a directive on open network provision(ONP) for the liberalization of telecommunications services.

andre nationale tilladelser vedrørende teletjenester.
OTHER NATIONAL AUTHORIZATIONS FOR TELECOMMUNICATIONS SERVICES.

Fyldestgørende teleinfrastrukturer og teletjenester er en uomgængelig forudsætning for fortsat at kunne bevare ytringsfriheden
Adequate telecommunications infrastructures and services are a sine qua non for the free expression and free flow ofinformation

Reference: Kommissionens direktiv 90/388/EØF om liberalisering af markedet for teletjenester: EFT L 192 af 24.7.1990.
Reference: Commission Directive 90/388/EEC on competition in the markets for telecom munications services: OJ L 192, 24.7.1990.

Som påpeget i strategien for det indre marked har markedsåbningen inden fornetværksindustrier(energi, transport, teletjenester og post) givet bådevirksomhederne og forbrugerne store fordele14.
The Internal Market Strategy stressed that market opening in the networkindustries(energy, transport, telecommunications and post) has broughtsignificant benefits for both businesses and consumers14.

teleudstyr og teletjenester.
equipment and services.

Påstand om annullation af Kommissionens direktiv 96/19/EF af 13. marts 1996 om ændring af direktiv 90/388/EØF for så vidt angår gennemførelse af liberaliseringen af markederne for teletjenester.
Annulment of Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets.

som går ud på at levere pakker af liberaliserede teletjenester til storbrugere i Europa.
created with a view to supplying packages of liberalized telecommuni cations services to large users in Europe.

Rovsing(PPE), skriftlig.- Det fremsatte direktivforslag er et helt afgørende led i den proces, som skal føre til en fuldstændig liberalisering af markedet for teletjenester fra 1998.
Rovsing(PPE), in writing.-(DA) The proposal for a directive is a quite decisive part of the process which is to lead towards a complete liberalization of the market for tele-services from 1998.

Teletjenester«: tjenester, hvis ydelse helt eller delvis bestaar i transmission
Telecommunications services" means services whose provision consists wholly

Teletjenester: de tjenesteydelser, der helt eller delvis bestaar i transmission og rutning af signaler
Telecommunications services' shall mean services the provision of which consists wholly

Der må etableres et fælles marked for teletjenester, således at telekommunikation kan udvikle sig til at blive den dominerende infrastruktur for Fællesskabets 1992-marked for teknologi
Ii a common market in telecommunications services, in order to allow telecommuni cations to develop into the all-pervasive infrastructure for the Community's service and technology market of 1992,

Posttjenesten, teletjenester(TELKOM) og jernbanelinjer var også planlagt for privatisering.
The postal service, the telecommunications services(TELKOM) and railway lines were also scheduled for privatization.

som medlemsstaterne har indroemmet en virksomhed i forbindelse med udbud af teletjenester, afskaffes.
exclusive rights granted by Member States in respect of the provision of telecommunications services.

det konstateres også, at nogle medlemsstater stadig er forsinket i forhold til den tidsplan for liberalisering af teletjenester, der er fastsat i Kommissionens direktiv 90/388/EØF.
established that some Member States were still not keeping to the timetable for theliberalisation of telecommunications laid down in Commission Directive 90/388/EEC.