TELKÄMPER in English translation

• telkämper

Examples of using Telkämper in Danish and their translations into English

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

Telkämper(ARC), ordfører.-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(ARC), rapporteur.-(DE)

Telkämper(ARC), ordfører.-(DE) Jeg vil gerne først kort komme ind på hr. Cheyssons indlæg, Hr. Cheysson.
TELKÄMPER(ARC), rapporteur.-(DE) First I should like to comment briefly on Mr Cheysson's.

Telkämper(ARC).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(ARC).-(DE) Mr President,

Telkämper(ARC).-(DE) Fru formand,
TELKÄMPER(ARC).-(DE) Madam President,

Telkämper(ARC).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(ARC).-(DE) Mr President,

Telkämper(ARC).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(ARC).-(DE) Mr President,

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne vende tilbage til Autant-Lara-episoden
TELKÄMPER(V).-(DE) I should like to refer back to the incident involving Mr Autant-Lara

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President;

Telkämper(V).-(DE) hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
TELKÄMPER(V).-(DE) Mr President,

B3-0775/91 af Telkämper m.fl. for De Grønne i Europa-Parlamentet om situationen i det sydlige Afrika;
B3-0769/91 by Mr Dillen and others, on behalf of the Technical Group of the European Right, on the situation in South Africa;

Telkämper(V).-(DE) Jeg har ikke indsendt anmodningen skriftligt, fordi jeg har ventet på fru Salisch,
Telkamper(V).-(DE) I did not submit my request in writing because I was waiting for Mrs Salisch,

B4-0378/96 af Kreissl-Dörfler, Telkämper og Wolf for V-Gruppen om USembargoen mod Cuba;
B4-0393/96 by Mr Newens and others, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on recent developments concerning Cuba;

Telkämper(V).-(DE) Hr. formand,
Teikämper(V).-(DE) Mr President,

B4-0154/94 af Roth og Telkämper for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om retsforfølgning af kurdiske parlamentsmedlemmer
B4-0154/94 by Mrs Roth and Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the persecution of Kurdish MPs

B4-0452/95 af Aelvoet og Telkämper for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om voldtægten mod de rwandiske kvinder.
B4-0452/95 by Mrs Aelvoet and Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the rape of Rwandan women;