TEMAET in English translation

• theme
• subject
• topic
• issue
• themes

Examples of using Temaet in Danish and their translations into English

Kunstholdet har i denne uge arbejdet med temaet"proces.
This week the art department has worked with the topic"Process.

Jeg har temaet til mit koncertstykke.
I have it… the theme of my concerto.

Dette evangelium- Guds Rige- er temaet i dette kapitel.
That gospel- the kingdom of God- is the subject of this chapter.

Dr. Brennan vil introducere temaet i sammendrag.
Dr. Brennan will introduce the topic in the abstract.

Jeg har temaet til mit koncertstykke!
I have got the theme for my concerto!

Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Temaet for dette beslutningsforslag er vigtigt i sig selv.
Author.- Mr President, the topic of the urgent resolution is important in itself.

Er temaet ikke perfekt?
And isn't the theme perfect?

Siedle betragter ikke temaet lys isoleret.
Siedle does not view the topic of light in isolation.

Temaet fra Sanford and Son.
The theme from Sanford and Son.

Jeg vidste ikke, temaet var at være en taber.
Didn't realize the theme was being a loser.

Du behøver ikke ændre temaet.
You wouldn't have to change your theme.

Så hvad hvis vi specificerede temaet lidt?
So what if we specify the theme a little bit?

Det er temaet her.
That's the theme here.

Jeg vidste ikke, temaet var.
Didn't realize the theme was.

Især Coyote Ugly- temaet.
Especially that Coyote Ugly theme.

Hvordan vælges temaet for det europæiske år?
How is the theme of a European Year chosen?

En forlystelsespark! Er temaet"deprimerende og ulækker"?
A theme park! Uh, is the theme depressing and disgusting?

I et undergrunds-rave, temaet var eventyr. Det er også samme aften, at Owen deltog.
An underground rave, fairytale themed. It's also the same night that Owen attended.

Det passer til temaet.- Latterligt.
Then it's on theme for the night.- That's ridiculous.

Men jeg ser ikke temaet lige nu,
But I'm not seeing a theme, right now,