TERRORISTERNES in English translation

• terrorists
• terrorist

Examples of using Terroristernes in Danish and their translations into English

Det er vigtigt ikke at gå terroristernes ærinde.
It is important not to play into the hands of the terrorists.

Jeg førte forhandlinger med terroristernes repræsentanter.
I negotiated with the terrorists' representatives.

Deres ord er ikke mindre brutale end terroristernes gerninger.
Strong words don't work against terrorists.

Jeg har aflyttet terroristernes mobiler.
I have been tracking the terrorists' cellphone chatter.

Fra MUST. Det var dem, der gav os terroristernes navne.
They gave us the names of the terrorists. From MUST.

Beklageligvis er en del af fodbolden faldet i terroristernes hænder.
Part of the nuclear football has fallen into the hands of terrorists.

Deres ord er ikke mindre brutale end terroristernes gerninger.
Your choice of words is no less brutal than the terrorists' acts.

Deres ord er ikke mindre brutale end terroristernes gerninger.
Your words are no less brutal than the terrorists' acts.

For øjeblikket risikerer også Frankrig at blive mål for terroristernes.
At the moment, France also risks coming within the terrorists' sight.

Fordelene ved e-learning er heller ikke undgået terroristernes opmærksomhed.
The benefits of e-learning have also not escaped the attention of terrorists.

Vi skal også styrke vores politikker, så vi kan fastfryse terroristernes aktiver.
We also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.

Alt for ofte øger vi terroristernes troværdighed og status i kraft af det, vi gør, og opfordrer derved til terrorisme.
Too often by our actions we enhance the credibility and status of terrorists and thereby encourage terrorism.

Terroristernes handlinger, metoder
All terrorist acts, methods

Denne synes visse steder mere optaget af at beskytte terroristernes borgerlige rettigheder end af at fordømme deres morderiske fremfærd mod uskyldige civile.
In parts this seems to be more concerned with protecting the civil rights of terrorists than with condemning their murderous behaviour towards innocent civilians.

Rena Kapur fra vores selskab i London læser terroristernes krav fra dækket på den fredsbevarende båd til Sainte Marina.
Rena Kapur from our affiliate in London, reading terrorist demands from the deck. Of the peacekeeping boat to Sainte Marina.

Da terroristernes krav blev læst op på BBC World Service. Efter fem lange dage blev endnu to gidsler frigivet.
On the BBC World Service. a further two hostages have been released after the terrorists demands were read out After five long days.

Begivenhederne dokumenterer, at Taleban-styret og terroristernes netværk gradvist er i gang med at miste kontrollen med Afghanistan.
These events show that the Taliban regime and the terrorist networks are gradually losing control of Afghanistan.

Da terroristernes krav blev læst op på BBC World Service. Efter fem lange dage blev endnu to gidsler frigivet.
After the terrorists demands were read out a further two hostages have been released After five long days, on the BBC world service.

Hun mener, at det kunne være til skade for terroristernes gidsler, og det er en fejl set ud fra et metodologisk synspunkt.
I believe that this could prejudice the hostages of terrorists and that is a mistake from the methodological point of view.

At vi i løbet af de sidste par år har været vidner til en stigning i terroristernes aktiviteter, både inden for EU's grænser og på verdensplan.
In recent years, we have witnessed an increase in terrorist activities both within the European Union' s borders and worldwide.