THALIDOMID in English translation

• thalidomide

Examples of using Thalidomid in Danish and their translations into English

Thalidomid må aldrig benyttes af kvinder, der er gravide
Thalidomide must never be used by women who are pregnant

Mediandosisen af thalidomid var 217 mg og> 40% af patienterne modtog 9 cyklusser.
The median dose of thalidomide was 217 mg and> 40% of patients received 9 cycles.

Tag ikke thalidomid, hvis du er gravid
Do not take thalidomide if you are pregnant

Thalidomid er et kendt humant, teratogent aktivt stof, som forårsager svære livstruende fødselsdefekter.
Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.

Testen skal sikre, at patienten ikke er gravid, når hun starter behandlingen med thalidomid.
The test should ensure the patient is not pregnant when she starts treatment with thalidomide.

Hvis din partner bliver gravid, mens du tager thalidomid, skal du straks underrette din læge.
If your partner becomes pregnant whilst you are taking thalidomide, you should inform your doctor immediately.

Ti tusind babyer blev født med fødselsdefekter i 1950'erne, fordi deres gravide mødre tog thalidomid.
In the 1950s because their pregnant mothers took Thalidomide. Ten thousand babies were born with birth defects.

Forsigtighed bør udvises, når thalidomid gives i kombination med lægemidler, der kan forårsage døsighed.
Caution should be used when thalidomide is given in combination with medicinal products that cause drowsiness.

Thalidomid er til stede i sæd hos mandlige patienter i mængder, der svarer til plasmakoncentrationen.
Thalidomide is present in the semen of male patients at levels similar to plasma concentrations.

Nogle undersøgelser har antydet, at thalidomid kan være en effektiv behandling for børn med systemisk debut JRA.
Some research has suggested that thalidomide may be an effective treatment for children with systemic-onset JRA.

Thalidomid har et kiralt center og benyttes klinisk som racemisk blanding af(+)-(R)- og(-)-(S)- thalidomid.
Thalidomide has a chiral centre and is used clinically as a racemate of(+)-(R)- and(-)-(S)- thalidomide.

Ti tusind babyer blev født med fødselsdefekter Flipper-babyer. i 1950'erne, fordi deres gravide mødre tog thalidomid.
Flipper babies. first developed on guinea pigs. 10,000 babies were born with birth defects in the 1950s because their pregnant mothers took thalidomide.

Thalidomid er et kraftigt humant teratogen,
Thalidomide is a powerful human teratogen,

Resultaterne var næsten ens med og uden samtidig indtagelse af thalidomid 200 mg/ dag indtil steady- state- niveau.
The results were similar with and without co-administration of thalidomide 200 mg/ day to steady-state levels.

Perifer neuropati Lenalidomid er strukturelt i familie med thalidomid, som er kendt for at forårsage svær perifer neuropati.
Peripheral neuropathy Lenalidomide is structurally related to thalidomide, which is known to induce severe peripheral neuropathy.

Lægen skal også kende risiciene ved thalidomid og den måde, som anvendelsen af lægemidlet skal overvåges på.
The doctor must also understand the risks of thalidomide and the ways in which the use of the medicine must be monitored.

Derfor skal disse midler anvendes med forsigtighed hos patienter med myelomatose, som får thalidomid sammen med prednison og melphalan.
Therefore, these agents should be used with caution in multiple myeloma patients receiving thalidomide with prednisone and melphalan.

Du må ikke amme, når du tager Thalidomide Celgene, da det ikke vides, om thalidomid overføres til modermælk.
Do not breastfeed when taking Thalidomide Celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.

Hvordan skal jeg bruge Thaloda(Thalidomid)?
How should I use Thaloda(Thalidomide)?

Hvad er Thaloda(Thalidomid) anvendt til?
What is Thaloda(Thalidomide) used for?