THELIN in English translation

• thelin

Examples of using Thelin in Danish and their translations into English

Thelin findes i blisterkort med 14, 28, 56 og 84 tabletter
Thelin comes in blister packs of 14,

Thelin bør ikke anvendes til børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og effekt.
Thelin is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.

Thelin bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt,
Thelin should not be used during pregnancy unless clearly necessary ie,

Tal med lægen, inden De begynder at tage Thelin, hvis nogen af ovenstående punkter gælder for Dem.
If any of these apply to you, tell your doctor before you start taking Thelin.

Det er muligt, at De skal tage Thelin i en eller to måneder for at mærke en virkning.
You may need to take Thelin for a month or two before feeling any effect.

Thelin bruges til at sænke blodtrykket i blodkarrene, når dette tryk er forhøjet ved pulmonal arteriel hypertension PAH.
Thelin is used to help lower blood pressure in the blood vessels when this pressure is raised in pulmonary arterial hypertension PAH.

Samtidig administration af Thelin ændrede ikke digoxins farmakokinetik, hvilket indikerer, at der ingen indvirkning var på p- glykoprotein- transportstof.
Concomitant administration of Thelin did not alter the pharmacokinetics of digoxin indicating no effect on the p-glycoprotein transporter.

Thelin anvendes til behandling af voksne patienter med pulmonal arteriel hypertension(klasse III) for at forbedre den fysiske kapacitet.
Thelin is used for the treatment of adult patients with class III pulmonary arterial hypertension, to improve exercise capacity.

At der er interaktion med ciclosporin, som kan medføre højere blodkoncentrationer af Thelin og således en øget risiko for bivirkninger.
That there is an interaction with ciclosporin A which may lead to higher blood concentration of Thelin and hence an increased risk of adverse reactions.

Behandling med Thelin førte til en nettoforbedring i WHO- funktionsklasse hos 12% af patienterne placebo- 3%, p< 0, 05.
Treatment with Thelin led to net improvement in WHO functional class in 12% of patients placebo -3%, p< 0.05.

En enkeltdosis af sildenafil på 100 mg indgivet samtidig med Thelin øgede sildenafils Cmax
A single dose of sildenafil 100 mg coadministered with Thelin increased Cmax

Thelin bør anvendes med forsigtighed, hvis De tager eller begynder at tage
Thelin should be used with caution if you are taking

I denne samlede population var Kaplan- Meier skønnet for overlevelse 96% for patienter efter 1- års behandling med Thelin.
In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 96% for patients after 1 year of therapy with sitaxentan sodium.

Informationskortet til patientens partner bør omfatte følgende information:• At Thelin er teratogent, og at kvinder i den
Partner of patient information card should include the following information:• That Thelin is teratogenic

demografien for de patienter, der ordineres Thelin, alle uønskede hændelser
the demographics of patients prescribed Thelin, any adverse reactions

Thelin har vist sig at være effektiv til behandling af primær(dvs. uden påviselig årsag)
Thelin has been shown to be effective in primary(no other cause)

Thelin er en potent(Ki 0, 35 nM) og yderst selektiv ETA-
Thelin is a potent(Ki 0.35 nM)

som er et 1- årigt åbent forsøg af Thelin 100 mg.
a 1-year open-label study of Thelin 100 mg.

Et fald i hæmoglobinkoncentration med mindst 1 g/ dl blev observeret i 60% af patienter behandlet med Thelin sammenlignet med i 32% af patienter behandlet med placebo.
A decrease in haemoglobin concentration by at least 1 g/ dl was observed in 60% of patients treated with Thelin as compared to 32% of placebo-treated patients.

Hvis De har taget for meget Thelin Kontakt straks lægen, skadestuen eller apoteket, hvis De har taget flere Thelintabletter, end der står her, eller flere end lægen har foreskrevet eller hvis andre personer har taget nogen af Thelin- tabletterne.
If you take more Thelin than you should If you realise you have taken more Thelin tablets than your doctor has recommended(or if someone else has taken some of your Thelin tablets).