THOREAU in English translation

• thoreau

Examples of using Thoreau in Danish and their translations into English

Men jeg skal have læst Thoreau, så jeg får en del tid på mit værelse.
I do have to finish this Thoreau book, though, so don't be mad if I'm stuck in my room.

Men jeg skal have læst Thoreau, så jeg får en del tid på mit værelse.
So don't be mad if I'm stuck in my room. I do have to finish this Thoreau book.

Her beskriver Thoreau sit poetiske og politiske eksperiment med at melde sig ud af samfundet,
It is Thoreau's account of his poetic and political experiment with opting out of society, living in the

Penge, berømmelse- giv mig sandhed Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
If you give money, spend yourself with it Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Som var så ledsagende som ensomheden Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
The world is but a canvas to the imagination Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Det menneske er rigest, hvis fornøjelser er billigst Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
That man is richest whose pleasures are cheapest Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Hvor de bør være, og nu skal fundamentet bygges Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
Now put the foundations under them Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Det er karakteristisk for visdom ikke at gøre desperate ting Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
It is characteristic of wisdom not to do desperate things Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

som kræver nyt tøj Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
that require new clothes, Walden(1854) Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

du kan slå tiden ihjel uden at beskadge evigheden Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
you could kill time without injuring eternity Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Fra :Et menneske sidder lige så mange risici, som det løber Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
To:From: A man sits as many risks as he runs Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Mennesket er sandsynligvis nærmere den grundlæggende sandhed i deres overtro end i deres videnskab Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
Men are probably nearer the central truth in their superstitions than in their science Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver

Henry David Thoreau Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik,
Henry David Thoreau Hilsen: You may choose to include some music,

Brødrene Thoreau giver i deres bøger den flittige studerende nogle sjældne glimt af livet bag den talmudiske mur:
The brothers Thoreau in their books give the diligent student some rare glimpses behind the Talmudic walls;

Er Ellen DeGeneres rent faktisk også Henry David Thoreau?
Is Ellen DeGeneres actually also Henry David Thoreau?

Henry David Thoreau etablerede i midten af 1800-tallet en karakteristisk amerikansk kulturel stemme.
Henry David Thoreau established a distinctive American literary voice by the middle of the 19th century.

Som en af de vigtigste ledere i den transcendentale bevægelse afspejler Thoreau nogle af de centrale temaer i bevægelsen, der overførte vores moderne bevidsthed.
As one of the key leaders of the Transcendental movement, Thoreau reflected some of the key themes of the movement that carried over into our modern consciousness.

Mens transcendentalistiske forfattere som Emerson og Thoreau udforskede mulighederne for menneskets natur
While transcendentalist authors like Emerson and Thoreau were exploring the possibilities of human nature

Brødrene Thoreau giver i deres bøger den flittige studerende nogle sjældne glimt af livet bag den talmudiske mur:
The brothers Thoreau in their books give the diligent student some rare glimpses behind the Talmudic walls;

Et udtryk fra Thoreau, som vi åbnede møderne med.
That's a phrase from Thoreau we would invoke at the beginning of every meeting.