TIBET in English translation

• tibet

Examples of using Tibet in Danish and their translations into English

Jeg skal til Tibet.
I gotta get chosen to go to Tibet.

Chamdo er porten tiI Tibet, Ngawang Jigme.
Ngawang Jigme, Chamdo is the gateway to Tibet.

Hvis Chamdo faIder, faIder Tibet.
If Chamdo falls, the whole of Tibet will fall.

Jeg var stand-in for Brad Pitt i"Seven Years in Tibet".
I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years In Tibet.

Der har bl.a været afholdt offentlige høringer om situationen i Tibet og på Østtimor.
The situation in Tibet and East Timor was notably discussed in public hearings.

Jeg behøver ikke tage til Tibet.
I don't have to go to Tibet.

I morgen tager du med Kee Nang til Tibet for at få kniven.
Tomorrow, you will go with Kee Nang to Tibet to obtain the dagger.

Jeg vil gerne have, du tager til Tibet.
I want you to go to Tibet.

Vi har sendt et antal missioner til Tibet for at søge oplysninger på første hånd,
We have sent a number of missions to Tibet to seek information at first hand,

I dette land, Tibet, findes den tibetanske hund, forfaderen til mange hunderacer i verden.
In this country of Tibet, the Tibetan mastiff is a dog which is the founder of many world breeds.

I begyndelsen af det tyvende århundrede, Tibet og Mongoliet"penge", der er betalt afgift var stadig nogle tagsten og salt.
At the beginning of the 20th century, in Tibet and Mongolia"money" they were achitau goods, still, some boards and bars of salt.

Fru præsident. Kineserne er nervøse omkring Tibet, nu da du har mistet magten.
Madam President, I'm afraid to tell you that the Chinese are rather nervous about moving forward with Tibet now that you're out of power.

Eks., mens EU arbejdede for menneskerettighederne i Tibet, har EU en medlemsstat, der udviser tibetanske flygtninge.
For example, whilst the EU defended the protection of human rights in the case of Tibet, the Union has a Member State that expels Tibetan refugees.

Okkupationen og undertrykkelsen af Tibet fortsætter. Religiøse mindretal må ikke praktisere deres religion.
The occupation of Tibet and the oppression of its people continue, and religious minorities are not allowed to practise their religion.

Hvad Tibet angår, vedtog vi her i Parlamentet i de forløbne år ikke mindre end ti beslutningsforslag.
On the subject of Tibet, we have adopted no less than ten resolutions in the House in recent years.

Tror du, folk vil se Tibet på film en dag… og undres over, hvad der er sket med os?
Do you think someday people will look at Tibet on the movie screen and wonder what happened to us?

I tilfældet med Tibet drejer det sig om et meget tungtvejende menneskerettighedsproblem og om et meget tungtvejende problem,
In the case of Tibet we are dealing with a very serious problem of human rights

Trojkaens besøg i Tibet gav mulighed for møder med mange forskellige repræsentanter,
The visit of the Troika to Tibet allowed for meetings with a wide variety of representatives,

politisk motiverede anklager ved en ret i Kinesisk Tibet.
convicted of trumped-up and politically-motivated charges in a court in Tibetan China.

I årevis har Hans Hellighed ikke stræbt efter at få sin egen stat, men derimod efter at få et selvstændigt Tibet.
For years, His Holiness has been interested not in an independent state, but in Tibetan autonomy.