Examples of using Tid at spilde in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har ingen tid at spilde.
Der er ingen tid at spilde.
I aften! Der er ingen tid at spilde.
Tonight. There's no time to lose.Han har ingen tid at spilde.
He doesn't have time to waste.Overbring nyheden Jeg har ingen tid at spilde.
Convey the news I have no time to lose.Godt, afsted. Der er ingen tid at spilde.
Go.-Great. There's no time to waste.An2}Jamen, så er der ingen tid at spilde.
Well, then there's no time to lose.Er der? Så er der ingen tid at spilde så?
There isn't any time to waste then, is there?Jeg har ikke mere tid at spilde.
Because I have no more time to waste.An2}Jamen, så er der ingen tid at spilde.
All right then, there's no time to lose.For jeg har ikke mere tid at spilde.
Because I have no more time to waste.Der er ingen tid at spilde.
There's no time to lose.Så har ingen af os tid at spilde.
Well, it appears neither of us have time to waste.Vi har ikke mere tid at spilde.
We have no more time to lose.Det betyder ikke vi har tid at spilde.
It doesn't mean we have time to waste.Der er ingen tid at spilde.
There's not time to lose.Nej. Vi har ingen tid at spilde.
No. We don't have time to waste.Der er ingen tid at spilde.
There is no more time to lose.Giv den tilbage Der er ingen tid at spilde.
Give it back There's no time to lose.Der er ingen tid at spilde, hr.
Mr Mowett, there's not a moment to lose.
