TIDLIGERE EJER in English translation

• former owner
• previous owner
• former master
• previously owned

Examples of using Tidligere ejer in Danish and their translations into English

den berømte, tidligere ejer af Cuervos, Til tjeneste for samfundet rapporterer XH.
famous former owner of the Cuervos, has been reported missing.

Hvis din iPhone er rapporteret som stjålet eller tabt ved en tidligere ejer, Deres anmodning vil ikke blive accepteret.
If your iPhone is reported as stolen or lost by a previous owner, your request won't be accepted.

I midten er der er meget stor plads, der er opkaldt efter byens tidligere ejer, Zachariáš z Hradce.
At the center is a very large square named after the town's former owner, Zachariáš z Hradce.

Men de er nu tom efter den dårlige forvaltning af tidligere ejer, som senere gik konkurs.
However, they are now empty after the mismanagement of previous owner, which later went bankrupt.

herunder naturligvis også tidligere ejer Kim Christensen.
including of course, former owner Kim Christensen.

Bryggeriets tidligere ejer prøvede engang at anvende vand fra isbjergene i alle øl, men det gik desværre ikke så godt.
The former owners of the brewery tried to use iceberg water in all of their beers, but it didn't work out.

Ja? jeg har en meddelse til Robert Charles Ryan, tidligere ejer af Standard Hotel.
Yeah?- I have a message… for Robert Charles Ryan, soon to be ex-owner of the Standard Hotel.

Pudsigt nok har en tidligere ejer af arket streget ordene"Thomas and" ud- som
Curiously enough, a former owner has struck out the words"Thomas and"-

Pia Karlsson og tidligere ejer“Skandalhusen” i Holm Johan Stendahl havde sammen før en asylansøgning overnatning i Hälsingland, der fik lukket ned af en skandale,
Pia Karlsson and former owner“Skandalhusen” in Holm Johan Stendahl had together before an asylum accommodation in Hälsingland that got shut down by a scandal,

4000-toiletmodel ikke er monteret tilfredsstillende af en tidligere ejer, eller hvis en original model måske er ved at blive slidt,
4000 toilet model was unsatisfactorily installed by a previous owner, or perhaps an original one is beginning to show its age,

En seddel fra en tidligere ejer bærer årstallet 1464,
A paper-note from a former owner is dated 1464,

Brugt bil Tidligere ejer: 1 Tilstand: Brugt Länge:
Used car previous owner: 1 condition:

Hans tale var så godt forberedt at Jonathan Strong's tidligere ejer faldt hans dragt til at genvinde besiddelse af stærk.
His case was so well prepared that Jonathan Strong's former owner dropped his suit to recover possession of Strong.

Printversion Ohlmeier BT02T BT 3500 Bootstrailer Internt nr.: 90 Pris: 3.950 € Første indregistrering: 17.01.2017 Farve: lysegrå Kategori: AnhængerBootsanhaenger Køretøjstype: Brugt bil Tidligere ejer: 1 Tilstand: Lige som ny Länge: 8.350 mm Radstand: 750 mm Åben billede i nyt vindueweitere Bilder.
PRINT Ohlmeier BT02T BT 3500 Bootstrailer vehicle identification no.:90 price: 3.950€ initial registration: 17.01.2017 colour: Light grey category: TrailerBootsanhaenger type of vehicle: Used car previous owner: 1 condition: As new Length: 8.350 mm Wheelbase: 750 mm open picture in new windowweitere Bilder.

Peter Stubkjær, tidligere ejer af Bonus Energy.
Peter Stubkjær, former owner of Bonus Energy.

de er nu tom efter den dårlige forvaltning af tidligere ejer, som senere gik konkurs.
they are now empty after the mismanagement of previous owner, which later went bankrupt.

ejet af milliardæren, Robert Mercer- en af de største pengedonorer til Trump og tidligere ejer af Breitbart, som han solgte blot et par dage før valgdagen.
Robert Mercer- one of the biggest money donors to Trump and former owner of Breitbart, which he sold just a few days before election day.

Arenaen navnebror var holdets tidligere ejer, Gordon Gund.
The arena's namesake was the team's former owner, Gordon Gund.

IKEA brandet solgt for$ 11,2 milliarder Tidligere ejer registreret i Lishtenshteyne Interogo Foundation Fond har overdraget rettighederne til navnet på den hollandske Inter IKEA Systems- et datterselskab af den svenske møbler bekymring.
The IKEA brand sold for$ 11,2 billion Former owner registered in Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund has transferred the rights to the brand of the Dutch Inter Ikea Systems- a subsidiary of the Swedish furniture concern.

Som tidligere ejer af en meget lille virksomhed er jeg kun alt for godt klar over,
As a former proprietor of a very small business myself, I am only too well