TIGERENS in English translation

Examples of using Tigerens in Danish and their translations into English

Style/topic:

Du var nær ved at træde på tigerens hale.

You almost stepped on the tail of a tiger.

Må Gud beskytte os mod kobraens gift, tigerens tænder.

From the tiger's teeth, and the Afghan's vengeance. May God deliver us from the cobra's venom.

Amazon sten og turkis og tigerens øje halsk….

Tiger eye and faceted agate necklace.

Stik en finger ind i tigerens røvhul.

Stick a finger into the tiger's anus.

Stik din finger ind i tigerens røvhul!

Stick your finger into the tiger's anus!

Mata, sæt fingeren i tigerens øre.

Mata, put your finger in the tiger's ear.

Mine klør kan være skarpere end tigerens.

My claws can be sharper than the tiger's.

Nu er det skørt at ville redde tigerens liv.

Now it's crazy to want to save a tiger's life.

Og stikke hovedet i tigerens gab?

And put our heads right into the tiger's mouth?

Og stikke hovedet i tigerens gab?

And put our heads into the tiger's mouth?

Det er denne drabsbevidsthed, der befordrer tigerens og løvens, ja, kort sagt alle kødædende dyrs tilværelse.

It is this killing consciousness which encourages the kind of existence characteristic of the tiger, the lion, yes, all carnivorous animals.

B4-0557/97 af Pimenta m.fl. for PPE-Gruppen om tigerens bevarelse og den rolle, de kontraherende parter i CITES-konventionen spiller.

B4-0557/97 by Mr Pimenta and others, on behalf of the PPE Group, on the conservation of the tiger and the role of the parties to CITES.

Dette er tigerens år, og Kina er økonomisk set en tiger..

this is the year of the tiger, and China is an economic tiger..

De, der er født i tigerens år, anses for at legemliggøre livets ånd,

Those born in the year of the tiger are considered to embody the spirit of life,

På tigerens udviklingstrin vil det betyde lykke

On the step of evolution of the tiger, it will mean happiness

Smeden repræsenterer tigerens skaber, en overnaturlig kraft, der kan være Gud eller djævelen.

The blacksmith represents the creator of the tiger, a supernatural force that might be God or the devil.

Men når en krigsstorm blæser i vort øre… så efterlign tigerens færd.

But when the blast of war blows in our ears then imitate the action of the tiger.

afholdes CITES-konferencen i Harare, derfor er det det rette øjeblik til at tage tigerens overlevelse op.

this week in Harare, which is why this is the perfect time to raise the issue of the survival of the tiger.

Men nar en krigsstorm blaeser i vort ore… sa efterlign tigerens faerd.

But when the blast of war blows in our ears… then imitate the action of the tiger.

Hvis et menneske bliver overfaldet af en tiger, er det ikke en fejl hos tigeren, thi dette overfald er jo kun tigerens livsbetingende natur.

If a human being is attacked by a tiger, it is not the fault of the tiger, for this attack is only the vitally necessary nature of the tiger.