TIL AT BESKÆFTIGE SIG in English translation

• to deal
• to engage
• to work
• to occupy themselves
• to dealing

Examples of using Til at beskæftige sig in Danish and their translations into English

Valor er et must have til at beskæftige sig med tonsvis af fjender.
Valor is a must have to deal with tons of enemies.

Men det er hans søn du bliver nødt til at beskæftige sig med nu.
But it's his son you will have to deal with now.

Disse ting sker, og du er nødt til at beskæftige sig med det.
These things happen and you have to deal with it.

Jeg hader, at du var nødt til at beskæftige sig med de ting.
I hate that you had to deal with that stuff.

Piracetam har en baggrund for at blive udnyttet til at beskæftige sig med kognitiv svækkelse.
Piracetam has a background of being used to treat cognitive problems.

Det har faktisk været gjort brug af til at beskæftige sig med mange betingelser.
It has actually been made use of to alleviate several conditions.

Det har faktisk været gjort brug af til at beskæftige sig med mange betingelser.
It has been made use of to treat lots of problems.

Det ville tvinge Q'erne til at beskæftige sig med det ukendte for første gang siden Den Nye Æra begyndte. Netop.
It would force the Q to deal with the unknown Precisely! for the first time since the new era began.

Derfor tilskynder jeg vores russiske partnere til at beskæftige sig med disse spørgsmål på en åben
I therefore encourage our Russian counterparts to engage in these issues in an open

Det ville tvinge Q'erne til at beskæftige sig med det ukendte for første gang siden Den Nye Æra begyndte. Netop!
For the first time since the new era began. It would force the Q to deal with the unknown Precisely!

i de øvrige medlemsstater skal man have ret til at beskæftige sig med et rentabelt landbrug,
people must have the right to engage in profitable agriculture both now

Da branchen aldrig sover du er i stand til at beskæftige sig når som helst på din dag.
Since the industry never sleeps you are able to deal anytime of your day.

Whymper En kapitalist, som Napoleon ansætter til at beskæftige sig med, beskæftiger sig med nærliggende gårde for ham.
Whymper A capitalist that Napoleon hires to work deals with neighboring farms for him.

et progressivt Europa, skal i fællesskab give borgerne et større incitament til at beskæftige sig med vores europæiske institutioner.
a progressive Europe need collectively to provide citizens with a greater incentive to engage with our European institutions.

såvel som nogle kosttilskud vil hjælpe dig til at beskæftige sig med.
some supplements will certainly help you to work with.

Deres forventninger er høje, fordi de er vant til at beskæftige sig med kolleger inden for juridiske tjenester.
Their expectations are high because they're used to dealing with fellow professionals within the legal services.

disse virksomheder ikke længere vil være fristet til at beskæftige sig med ulovlige aktiviteter.
those companies would no longer be tempted to engage in illegal activities.

nogle kosttilskud hjælpe dig til at beskæftige sig med.
some supplements will help you to work with.

især ikke når det kommer til at beskæftige sig med store tredjelande,
certainly when it comes to dealing with big third countries,

en klasse velegnet til at beskæftige sig med og dele husleje med medlemmerne af licens Raj.
a class ideally suited to dealing with and sharing rents with the members of the License Raj.