TIL AT GIVE JER in English translation

• to give you
• to offer you
• to provide

Examples of using Til at give jer in Danish and their translations into English

Enhver tysk soldat har ret til at give Jer ordrer Som skal adlydes uden protest.
Any German soldier here has the right to give you orders which must be obeyed without protest.

Vi er villige til at give jer, nogle jødiske forskere befriet i øst. Mod nogle nazistiske forskere, som lever i Berlin.
We are prepared to offer you some Jewish scientists liberated in the East for some Nazi scientists you have here in Berlin.

Og måske kan jeg få han til at give jer tilladelse til at blive viet.
And maybe I can get him to give you a waiver to get married.

bruger jeres tro til at give jer eksempler, der bevæger jer mod Kærlighed
use your beliefs to provide examples that move you toward Love

Vi er villige til at give jer, nogle jødiske forskere befriet i øst.
We are prepared to offer you some Jewish scientists liberated in the East for some Nazi scientists you have here in Berlin.

Der er tydeligvis en rette tid til at give jer mere, men også at undgå at overbelaste jer på noget tidspunkt.
There is clearly a right time to give you more, but also avoid overloading you at any one time.

Det kommer til at give jer fred med de største problemer
It's going to give you peace over the greatest problems

vi står klar til at give jer klarhed og hjælp, når der er brug for det.
we stand ready to provide clarity and assistance when requested.

De kender jer bedre, end I kender jer selv, og er således bedst til at give jer gode råd.
They know you better than you know yourself so are best suited to give you advice.

Vi har tilladelse til at give jer disse ti adresser og en rudimentær lektion i portteknologi.
We can give you these ten addresses and a lesson in gate technology.

Vi er klar til at give jer begge 150.000 amerikanske dollars, hvis I finder den stjålne taske.
We are prepared to reward you each with 150,000 US dollar if you recover the stolen bag.

I undrer jer nok over hvorfor min bande ikke er der til at give jer en røvfuld, så lad os fortsætte, skal vi?
You're probably wondering why my droogs aren't in there giving you the bum's rush, so let's brass these tacks, shall we?

Jeg kan overtales til at give jer 3,4 warp, men nogle af relæerne virker stadig ikke.
I can give you three-point-four with a little coaxing,… but some of the relays are still fried.

Jeg kan overtales til at give jer 3,4 warp, men nogle af relæerne virker stadig ikke.
But some of the relays are still fried. I can give you three-point-four with a little coaxing.

klare kanal til at give jer tingene, vi ønsker, I skal høre.
his clear channel to bring you things that we wish you to hear.

som er forbundet til en timer som er udviklet til at give jer tid nok til at finde nøglen og stikke den ind i..
which has been scientifically designed to allow you plenty of time to insert your key in the.

føler kaldet til at give af jer selv til andre.
feel the call to give of yourself to others.

I tager bestyreren med om bagved og får ham til at give jer diamanterne.
You two take the manager in the back and make him give you the diamonds.

Disse ændringer skal kombineres med ny viden, som vi er bestemt til at give jer.
These changes are to be combined with new knowledge that we are destined to impart.

I tager bestyreren med om bagved og får ham til at give jer diamanterne.
You two take the manager and make him give you the diamonds. We're there for those stones, period.