TIL AT SENDE HAM in English translation

• to send him
• to put him

Examples of using Til at sende ham in Danish and their translations into English

er vi nødt til at sende ham i stolen.
we have got to send him to the chair.

Jeg var nødt til at sende ham til en almindelig plejehjem,
I had to send him to a regular nursing home,

Amir mener han måske nødt til at sende ham tilbage til børnehjemmet for at adoptere ham..
Amir thinks he might have to send him back to the orphanage in order to adopt him..

Kan vi blive tvunget til, at sende ham en overraskelse.
If he keeps calling attention to himself, at some point, we may be forced to send him a surprise.

kan vi blive tvunget til, at sende ham en overraskelse.
we may be forced to send him a surprise.

Han kæmper mod en retskendelse, til at sende ham i supersikret fængsel.
To send him to Supermax. He's here to fight a court order.

Klar til at sende ham til helvede, hvor han hørte til.
I was ready to blow him to hell where he belonged.

Du fik Gregorio til at sende ham i fængsel. Amparo.
Doña Amparo, you convinced Gregorio to throw him in jail.

Der er nok til at sende ham i fængsel, i et stykke tid.
There's enough there to put him in jail for a spell.

Den berømte spilteoretiker Robert Axelrod inviterede folk i 1978 til at sende ham forskellige strategier, som så kunne konkurrere mod hinanden på computeren.
In 1978, the famous game theoretician Robert Axelrod invited researchers to send him all kinds of strategies which he let compete against each other in a computer simulation.

Det er hende som har fyldt hans hoved, med de klamme tanker. Overtalte mig til at sende ham på samme skole som hende.
She's the one that put those nasty little thoughts in his head… by wanting me to send him to the same high school as her.

Han opfordrede mig til at sende ham mit cv, og så fik han sat en samtale i stand for mig i sidste øjeblik på konferencens sidste dag.
He asked me to send him my resume and set up a last-minute technical interview for me on the final day of the conference.

Kongens have tilstrækkelig tillid til ham til at sende ham til en koloni i Sydamerika.
the King's having enough confidence in him to send him to the colony in South America.

vi har en anklage for overlagt mord, og erklærer vi den anklagede skyldig, er vi nødt til at sende ham i stolen.
we have got to send him to the chair. Uh-huh. Of course you know that we have a first-degree murder charge here.

erklærer vi den anklagede skyldig, er vi nødt til at sende ham i stolen.
we have got to send him to the chair. Uh-huh. Okay, then I think that, uh… Of course you know that we have a first-degree murder charge here.

På den ene gang han så en mand i en restaurant ser temmelig fortvivlet og med en enkelt kop kaffe. Dinghas følt mands sult og fik tjeneren til at sende ham mad og drikke som Dinghas betalt for.
On one occasion he saw a man in a restaurant looking rather forlorn and with a single cup of coffee. Dinghas felt the man's hunger and got the waiter to send him food and drink which Dinghas paid for.

Hans forældre kunne ikke råd til at sende ham til universitetet uden legat og så tilskyndet ham til at vende tilbage til Amiens men han forblev i Paris forsøger at opdrage selv.
His parents could not afford to send him to university without the scholarship and so encouraged him to return to Amiens but he remained in Paris trying to educate himself.

Kyl sagde, at han var bekendt med nogle mindre uafklarede spørgsmål, som vil blive løst snarest, og sagde, at han forventede at parterne' repræsentanter til at sende ham og co-sponsor Sen. John McCain,
Kyl said he was aware of some minor outstanding issues that will be resolved shortly and said he expected the parties' representatives to send him and co-sponsor Sen. John McCain,

bad sin konge Marc til at sende ham ud på en båd med hende harpe at dø. Men han kom til Irland, hvor han helbredte kongens datter Isolde med det gyldne hår.
asked his king Marc to send him out on a boat with his harp to die. However, he came to Ireland where he healed the king's Isolde with the golden hair.

Jeg blev nødt til at sende den til ham.
I was enforced to send it after him.