TIL JURIDISK in English translation

• to legal
• for legally

Examples of using Til juridisk in Danish and their translations into English

KN versioner af Windows-10 er designet specielt til juridisk krav på visse markeder, såsom den Europæiske Union.
KN versions of Windows 10 are designed specifically for legal requirements in certain markets such as the European Union.

Ligeledes er der ingen væsentlig forskel med hensyn til deres juridisk bindende karakter,
Similarly, there are no material differences as regards their legally binding nature

Din skadesløsholdelse af de nævnte personer omfatter tillige omkostninger til juridisk og regnskabsmæssig rådgivning
Your indemnification of the persons mentioned also include expenses for legal and accounting advice

Der er især tre ting, som i København skal præciseres og gøres til juridisk bindende forpligtelser.
It is in Copenhagen that three things in particular need to be clearly specified and turned into legally binding commitments.

Som et skridt i den rigtige retning støtter De Grønne idéen om sanktioner over for lande, som ikke lever op til deres juridisk bindende forpligtelser om at reducere fiskerflåden.
As a step in the right direction the Greens support the idea of penalties for those countries which are not observing their legally binding commitments to reduce fleets.

Jeg mener, at de frivillige tilsagn om genvinding skal styrkes og gøres til juridisk bindende aftaler.
I believe the voluntary recycling commitments must be reinforced and turned into legally binding agreements.

Vi opfordrer også medlemsstaterne til at give økonomisk støtte til såkaldte kvindehuse og til juridisk hjælp.
We also call on Member States to give financial support for women's refuges and for legal aid.

herunder forslag til juridisk bindende mål om nødvendigt.
including proposing legally binding targets if necessary.

For det første opfordrer vi til juridisk bindende og lige så ambitiøse forpligtelser,
Firstly, we are calling for legally binding and equally ambitious commitments,

Udgifter til juridisk repræsentation og bistand, som er afholdt af den vindende pan, hvis der under voldgiftsproceduren
The costs for legal representation and assistance of the successful party if such costs were claimed during the proceedings,

Law Offices af Sabir Law Group, PC websted er til orientering og ikke til juridisk rådgivning. Besøgende bør ikke handle uden at rådføre med råd.
The LAW OFFICES OF SABIR LAW GROUP, PC web site is for informational purposes and not for legal advice. Visitors should not act without consulting with counsel.

Såfremt brugere bemærker, at et link refererer til juridisk problematisk indhold,
In the event that users notice that a link refers to legally problematic content,

må ikke give anledning til noget juridisk bindende instrument fra EU's side.
States' procedural autonomy and must not result in a restrictive legal instrument from the Union.

krævet de anholdte løsladt samt at der bliver givet adgang til juridisk bistand og lægehjælp.
those persons under arrest, along with a call for legal and medical aid to be granted.

anmoder jeg Dem om i overensstemmelse med punkt 16 i beslutningsforslaget om at omdanne kodeksen til en juridisk bindende akt, dersom den ikke fører til de resultater, vi håber på, i løbet af tre år.
it will be transformed into a genuinely binding legal instrument.

tilbyde ens garantier med hensyn til juridisk og administrativ forvaltning af midlerne.
to offer similar guarantees in terms of the legal and administrative management of credits.

Bengali& Hindko Rediger Oversættelseved Disclaimer: Law Offices af Sabir Law Group, PC websted er til orientering og ikke til juridisk rådgivning.
The LAW OFFICES OF SABIR LAW GROUP, PC web site is for informational purposes and not for legal advice.

Nuix- Dropbox Business Priser Sammenlign planer Funktioner Få mere at vide Sikkerhed Kunder Integrerede programmer Løsninger Ressourcer Ofte stillede spørgsmål Kontakt E-mailadresse +1 855-237-6726 Prøv gratis i 30 dage Gør det nemmere at indsamle data til juridisk fremlæggelse Nuix forbindes direkte med Dropbox og giver mulighed for eDiscovery-søgning,
Nuix- Dropbox Business Pricing Compare plans Features Learn more Security Customers App integrations Solutions Resources FAQs Contact Email +1 855-237-6726 Try free for 30 days Simplify the process of data collection for legal discovery Nuix connects directly to Dropbox to power eDiscovery search,

indførelse af de nødvendige tilpasninger som følge af denne revision med henblik på at gøre bygningerne fuldt ud tilgængelige for alle besøgende- udgifter til juridisk, finansiel og teknisk ekspertbistand forud for køb,
and/or reduced mobility and the introduction of necessary adaptations pursuant to such an audit so as to make buildings fully accessible to all visitors,- the cost of legal, financial and technical consultancy fees prior to the acquisition,

sted- dvs. præcis som det kræves til juridisk bevisførelse i retssager- i modsætning til legender
sites- i.e. exactly as required for legal evidence in court- contrary to legends