TIL NÆRMERE in English translation

• for further
• for closer
• for detailed

Examples of using Til nærmere in Danish and their translations into English

danner grundlag for udvælgelse af stoffer til nærmere analyse af eksponering i typiske anvendelsesscenarier.
form the basis for selection of substances for further analysis of exposure in typical use scenarios.

Alle de målte koncentrationer er dog lave, og stoffet er derfor vurderet ikke at være en kandidat til nærmere vurdering.
All the measured concentrationswere low and the substance therefore not considered a candidate for further evaluation.

De er redskaber til nærmere analyse af samfundstendenser
These are vehicles for deeper analyses of social trends

Jeg opfordrer derfor Europa-Kommissionen, fru kommissær, til nærmere at undersøge den del, der vedrører målingerne.
Therefore, Commissioner, I would urge the European Commission to study the section on measurements more closely.

Udmøntningen af de mange bemyndigelser til nærmere regler skal efter loven ske i samarbejde med arbejdsmarkedets parter.
Under the Law, the fashioning of these authorizations into detailed rules must be carried out in cooperation with the labour market partners.

så alle informationer bliver bevaret til nærmere analyse.
so all information can be saved for more detailed analysis.

en simpel liste over links, der fører en bruger til nærmere på lavere niveauer?
a simple listing of links that lead a user to more detail at lower levels?

kan drage fordel af denne overgang fra dag til nat og komme til nærmere forståelse af sin sjæl.
Nature-loving can profit by this passage from day to night and come closer to awareness of his soul.

somville svare til nærmere$ 500 i dagens finansielle klima.
which would amount to nearer $500m in today's financial climate.

De produkter, hvor der er fundet et højt indhold af ovennævnte stoffer, er således udtaget til nærmere analyse.
The products where a high content of the above substances is found are thus selected for a more detailed analysis.

Der er så udvalgt nogle karakteristiske projekter til nærmere behandling, projekter, der ikke blot afspejler de forskellige typer
Against that general background, some characteristic projects have been singled out for closer attention, reflecting not only the various types

ved hjælp af direkte oftalmoskopi til nærmere undersøgelse af de ramte områder i øjet.
using direct ophthalmoscopy for closer examination of the affected areas of the eye.

E 10.2 Fremtidige initiativer Midler revurdering af gældende regler undersøgelse af bioforgasning af slam I udviklingsprogrammet for biogas vil der blive afsat midler til nærmere at undersøge bioforgasning af slam før udbringning på landbrugsjord.
E 10.2 Future initiatives Measures re-evaluation of current rules study of biogasification of sludge In the study programme for biogas, funds will be provided for detailed studies of biogasification of sludge prior to application to farmland.

Serbiens Beograd skal"genbekræfte" sin forpligtelse til nærmere bånd med EU efter,
Serbia 's Belgrade to"reaffirm its commitment to closer ties with the EU",

kan drage fordel af denne overgang fra dag til nat og komme til nærmere forståelse af sin sjæl.3.3.7.107• Mail 21 jun 2018∫Hvad er den bedste velgørenhed, man kan yde,
Nature-loving can profit by this passage from day to night and come closer to awareness of his soul.3.3.7.107• Mail• Listen 21 Jun 2018∫What is the best charity,

vilde saaledes være komne til nærmere at ligne det nuværende Menneskes.
would thus have come to resemble more nearly that of existing.

ved hjælp af direkte oftalmoskopi til nærmere undersøgelse af de ramte områder i øjet. Hvis resultaterne ikke er entydige på dette punkt,
using direct ophthalmoscopy for closer examination of the affected areas of the eye. If results are not conclusive at that point,

Teknisk bistand til nære naboer.
Technical assistance to near neighbours.

De siges at holde til nær mennesker; dumt,
They are said to keep close to people; stupid,

Afrunder x til nærmeste heltal mindre end
Rounds x to closest integer less than