TIL OFFICIEL in English translation

• to official

Examples of using Til officiel in Danish and their translations into English

Nej, der er ikke fastsat tid til officiel anerkendelse af andre civilisationers tilstedeværelse,
No, a time has not been set for official acknowledgement of other civilizations' presence,

En partition til officiel dataene, en for personlig en ligesom film,
One partition for official data, one for personal one like movies,

er ressourcerne til officiel udviklingsstøtte ikke tilstrækkelige, og der er ét punkt,
the resources for official development aid are not sufficient,

I 2009 blev Cyberhus udnævnt til officiel‘Helpline' under det EU-baserede‘Safer Internet Plus Programme.
In 2009, Cyberhus was appointed official‘Helpline' under the EU-based‘Safer Internet Plus Programme.

Views Microsoft Office 2016-pakken, planlagt til officiel lancering i andet halvår af dette år….
The Microsoft Office 2016 package, scheduled for official launch in the second half of this year….

Medlemsstater, der officielt har godkendt sorter af de paagaeldende arter, boer dog tilskynde til produktion af froe deraf til officiel certificering som»basisfroe« eller»certificeret froe«;
Whereas, nevertheless, Member States which have officially accepted varieties of the relevant species should encourage the production of seed thereof for official certification as'basic seed' or'certified seed';

Medlemsstater, som officielt har godkendt sorter af de paagaeldende arter, tilskynder til produktion af froe deraf til officiel certificering som»basisfroe« eller»certificeret froe«.
The Member States which have officially accepted varieties of the relevant species shall encourage the production of seed thereof for official certification as"basic seed" or"certified seed.

lovgivning have offentliggjort eller indsendt sine regnskaber for de tre seneste regnskabsår forud for ansøgningen om optagelse til officiel notering.
filed its annual accounts in accordance with national law for the three financial years preceding the application for official listing.

Kommissionen af 20. december 1994 om en fremskyndet arbejdsmetode med hensyn til officiel kodifikation af lovtekster.
the Commission on an accelerated working method for official consolidation of legislative texts.

er gyldigt til officiel registrering ved japanske regerings kontorer.
is valid for official registration at Japanese government offices.

På dette tidspunkt er det uklart, om æble planer om at integrere denne funktionalitet med tastatur til officiel iOS eller rekruttering mål var kun udvikler Randy Marsden hold æble.
At this point, it is unclear whether Apple plans to integrate this functionality with keyboard for official iOS or recruitment goal was just Developer Randy Marsden team Apple.

For to år siden købte Riveras kontor 27 Ford Explorers til officiel brug.
Two years ago, Rivera's office purchased 27 Ford Explorers for official use by the district.

Vores originale NIE Nummercertifikater opbevares i sikkerheden, hvis vi har brug for dem til officiel brug en dag.
Our original NIE Number certificates are kept in the safe in case we need them for official use one day.

sammenligneligheden af analyseresultaterne fra laboratorier, der er godkendt til officiel kontrol af restkoncentrationer.
comparability of the analytical results generated by laboratories approved for official residue control.

Denne artikel finder ikke anvendelse, naar en af de virksomheder, der skal indgaa i det konsoliderede regnskab, er et selskab, hvis vaerdipapirer er optaget til officiel notering paa en fondsboers i en medlemsstat.
THIS ARTICLE SHALL NOT APPLY WHERE ONE OF THE UNDERTAKINGS TO BE CONSOLIDATED IS A COMPANY THE SECURITIES OF WHICH HAVE BEEN ADMITTED TO OFFICIAL LISTING ON A STOCK EXCHANGE ESTABLISHED IN A MEMBER STATE.

September 2009 blev Cyberhus udnævnt til officiel‘Helpline' under det EU-baserede‘Safer Internet Plus Programme'. Udnævnelsen betyder,
September 1st 2009, Cyberhus was appointed official‘Helpline', governed by the EU-based‘Safer Internet

Er de leverede varer imidlertid beregnet til officiel brug, kan medlemsstaterne på sådanne betingelser, som de selv fastsætter, fritage modtageren for kravet om, at attesten skal være forsynet med påtegning.
However, if the delivered goods are intended for official use, Member States may exempt the consignee from the requirement to have the certificate stamped under such conditions as they may lay down.

Levering af formeringsmateriale til officielle forsøgs- og inspektionsorganer.
The supply of propagating material to official testing and inspection bodies;

Adgang til officielle EU-publikationer og -dokumenter online
Access to official EU publications

Levering af frø til officielle undersøgelses- og inspektionsorganer.
The supply of seed to official testing and inspection bodies.