Examples of using Tilbøjeligheder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har voldelige tilbøjeligheder.
Hvilket mønster? Du udvikler forhold til patienter med voldelige tilbøjeligheder.
Men godt for dig og dine tilbøjeligheder.
Jeg har ikke udstyret, til dine tilbøjeligheder, Margot.
I don't have the right parts for your proclivities, Margot.Det stimulerer vores aggressive tilbøjeligheder.
It helps stimulate one's aggressive tendencies.Har du politiske tilbøjeligheder?
Do you have political leanings?nasty tilbøjeligheder.
nasty inclinations.Du udvikler forhold til patienter med voldelige tilbøjeligheder.
You develop relationships with patients who are prone to violence.Det var ærgerligt med hans tilbøjeligheder.
It was a shame about his… proclivities.De har forskellige smag, tilbøjeligheder og tegn.
They have different tastes, inclinations and characters.Vi behøver ikke at handle i henhold til vore menneskelige tilbøjeligheder.
We don't need to act according to our human tendencies.Jeg taler ikke om dine tilbøjeligheder. Fremragende.
I'm not talking about your proclivities. Fabulous.Eventuelt kan bar ses på artenog tilbøjeligheder af sin ejer.
Optionally, the bar can be seen on the natureand inclinations of its owner.Med vidste, at moderskab ikke ville passe med mine tilbøjeligheder.
Even as I carried her to term, I knew that motherhood would not mix well with my… proclivities.Han viste klar venstreorienterede og maoistiske tilbøjeligheder.
He showed clear left-wing and Maoist inclinations.Udmærket. Det fastslår hans morderiske tilbøjeligheder, planlægningen.
That establishes his homicidal proclivities, the premeditation-- Excellent.udviklet på grundlag af naturlige tilbøjeligheder.
developed on the basis of natural inclinations.Udmærket. Det fastslår hans morderiske tilbøjeligheder, planlægningen.
Excellent. That establishes his homicidal proclivities, the premeditation.Sådan bestemmer du barnets tilbøjeligheder.
How to determine the inclinations of the child.Vedholdende rygter omkring Deres tilbøjeligheder.
Those persistent rumors surrounding your proclivities.
