TILEGNER in English translation

• dedicate
• appropriates
• acquire
• appropriator

Examples of using Tilegner in Danish and their translations into English

Denne sang af Sugar Wolf tilegner jeg min lærer i femte klasse.
This Sugarwolf song is dedicated to my fifth-grade teacher Owen Perlmutter.

Jeg tilegner dig min sejr.
I'm dedicating this victory to you, kid.- Yeah.

Jeg tilegner Chubbs' minde min optræden i mesterskabet.
To Chubbs' memory. I'm gonna dedicate my performance at the Tour Championship.

Kampen tilegner de Ted Denslow.
A game they have dedicated to Ted Denslow.

Og kvinder tilegner det til eksterne faktorer.
And women attribute it to other external factors.

Så jeg tilegner aftenens forestilling til min mor.
And so I'm dedicating tonight to my mother.

Men det betyder noget, at jeg tilegner dig digtet.
But if I'm dedicating that poem to you, it must mean something.

Men det betyder noget, at jeg tilegner dig digtet.
It must mean something, right? But if I'm dedicating that poem to you.

Du er nødt til at vælge den anabolske steroid, der tilegner med dit køn.
You require to select the steroid that is appropriate with your gender.

Så til ære for vores grundlæggers evige drøm tilegner jeg hermed denne nye ideelle åndelige indgangsport til L. Ron Hubbard
And so, in honor of our Founder's everlasting dream, I hereby dedicate this new ideal spiritual gateway in the name of L. Ron Hubbard

I aften tilegner havfruerne deres optræden til alle de savnede pingviner rundtomkring i verden.
Tonight, our mermaids dedicate their performance… to all of the missing penguins around the world.

hvilket sikrer en behagelig pasform, der tilegner for dig.
assuring a pleasurable fit that appropriates for you.

Det er med både sorg og stolthed, at jeg tilegner ham denne fløj.
And so it is with sadness, but great pride, that I dedicate this wing in his honor.

Vi tilegner den første del af programmet til nogle usædvanlige begivenheder, der har optaget læger og politiet.
We're devoting the first part of our programme to a disturbing phenomenon that's been puzzling both doctors and police this week.

kampen tilegner de Ted Denslow
a game they have dedicated to Ted Denslow,

Verden skal vide, at jeg tilegner dig den første observation, Luke.
That the first sighting of these animals Right now, I just want the world to know is dedicated to you, Luke.

Din eneste chance for at komme i årbogen er, når de tilegner den dit minde.
The only chance you have of making the yearbook is when they dedicate it to your memory.

hævner og straffer og tilegner sig livsgoder ved hjælp af døden.
punish and gather for themselves the good things in life with the help of death.

Først bør du forstå fysik og dine foretrukne mål. Du skal vide, at selv om en masse bulking tabletter er udviklet til fyr der er desuden nogle damer, der bruger det. Du har brug for at vælge den anabolske steroid, der tilegner med dit køn.
You should know that though a lot of bulking tablets are developed for guy there are additionally some ladies that use it. You require to choose the anabolic steroid that appropriates with your sex.

borgere tilegner umiddelbar adgang til følgende tjenester:
citizens acquire immediate access to the following services: