TILGIFT in English translation

• addition

Examples of using Tilgift in Danish and their translations into English

skal fjerne de hindringer for salgsfremmende foranstaltninger, der opstår som følge af de nationale bestemmelser for rabatter, tilgift, gaver, salgsfremmende konkurrencer
seeks to eliminate barriers to cross-bor der sales promotions resulting from national provisions on discounts, premiums, free gifts

I tilgift dertil fremsatte jeg et forslag på min gruppes vegne om at slette artikel 4.
In addition, I tabled a motion on behalf of my group for the deletion of Article 4.

I tilgift dertil giver en række indikatorer
In addition, a series of indicators and statistical tables on

I tilgift var der ifølge kronikøren Ulrich von Richental syttenhundrede instrumentalister til stede fra tid til anden.
In addition, the chronicler Ulrich von Richental mentions that seventeen hundred instrumentalists were present at one time or another.

I tilgift er der også virkelige, menneskelige sange.
There are real, human songs in addition. This piece,

I tilgift, fru formand,
In addition, Madam President,

Nu ved du, hvad der vil være tilgift for den nyfødte.
Now you know what will be the dowry for the newborn.

Og i tilgift skabe medicinske universitetsfakulteter i de lande, hvor de ikke eksisterer.
In addition, they could open university schools of medicine in countries where they do not exist.

Overdragelse af billetter, hvor overdragelsen sker som tilgift til andre ydelser, som f. eks.
Transfer of tickets where such transfer is made as bonus for other services, e.g.

I tilgift til de mest produktive
In addition to receiving the most productive

I tilgift til dette afslører Kautsky en spidsborgerlig mangel på evne til at gøre sig rede for et bestemt partis faktiske politik.
In addition to all this, Kautsky displays a philistine inability to take into account the real policy of a definite party.

I tilgift til PYCNOGENOL®, indeholder INTENSIVE EYE GEL særligt disse kosmetiske ingredienser.
In addition to PYCNOGENOL®, the INTENSIVE EYE GEL especially contains these cosmetic ingredients.

I tilgift tiltager arbejdsløshed og fattigdom.
In addition, unemployment and poverty increase.

I tilgift til den volumetriske flowhastighed monitoreres strømforsyningen også.
In addition to the volumetric flow rate the power supply is also monitored.

Og i tilgift, får jeg mit liv tilbage.
And in exchange, I will get my life back.

I tilgift, har du vundet en ny bil.
In addiction, you have won a new car.

Men søger hans Rige, så skulle disse Ting gives eder i Tilgift.
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.

Der bærer på en hemmelighed i tilgift til sorgen.
Burdened by a secret on top of grief.

Og i tilgift en påmindelse om eksistensen af den ofte usynlige,
And in addition, a reminder of the existence of the often invisible

I tilgift vil der ikke være nogen fordel for statskasserne, da de renter, der kan betales, vil være uden for de 15 medlemsstater.
In addition, there will be no benefit to exchequers as the taxable interest payments will be outside the 15 Member States.