TILGIV DEM in English translation

• forgive them

Examples of using Tilgiv dem in Danish and their translations into English

De må tilgive dem, Deres Højhed.
You will have to forgive them, Your Highness.

Jeg vil aldrig kunne tilgive dem min søns død.
I could never forgive them for the death of my boy.

De må tilgive dem, Deres Højhed.
Um… Uh, you will have to forgive them, Your Highness.

Derfor må jeg tilgive dem, for de ved ikke, hvad de gør.
Therefore, I must forgive them, for they know not what they do.

Jeg vil aldrig kunne tilgive dem min søns død.
The death of my boy. I can never forgive them for.

At vi vil tilgive dem deres gave?
That we will forgive them their bounty?

Gud tilgive dem, thi, de ved ikke, hvad de gør!
God, forgive them for they know not what they do!

Og jeg ville ikke tilgive dem.
And I would not forgive them.

Som en forælder kan jeg ikke tilgive dem.
As a parent, I can't forgive them.

De klokker i det og sårer hinanden, og man tilgiver dem.
They screw up, And sometimes, they hurt each other… And you forgive them.

Men jeg tilgiver dem.
But I forgive them.

Hvis jeg kan tilgive dem så kan i tilgive dem.
If I can forgive them… then you can forgive them.

I kan ikke tilgive dem.
You can't forgive them.

Vi må tilgive dem.
We have to forgive them.

Du sagde, du ikke vil tilgive dem.
You said that you won't forgive them.

Jeg vil ikke tilgive dem.
I won't forgive them.

Jeg synes du må tilgive dem.
I think that you should forgive them.

Jeg kunne ikke tilgive dem.
I couldn't forgive them.

Så siger Allah:"Jeg kalder jer til at vidne, at jeg tilgiver dem.
Then Allah says,'I call you to witness that I forgive them.

Men vi skal alligevel ikke tilgive dem.
But that doesn't mean we should forgive them.