Examples of using Tilgiv os in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herre, tilgiv os, at vi bryder denne fredfulde jord.
Tilgiv os, at vi fortsætter forberedelserne?
I hope you will forgive us if we continue our preparations?Tak.- Tilgiv os for vores forsigtighed.
Thank Kære Gud. Tilgiv os det, vi har gjort i aften.
Dеаr god, pIеаsе forgivе us for whаt wе'vе donе hеrе tonight.Herre, tilgiv os, at vi bryder denne fredfulde jord.
Lord, I pray, forgive the breaking of this peaceful ground.Miho, tilgiv os alle.
Miho, forgive everyone.Tilgiv os vore dårlige manerer, mr. Weissman.
Tilgiv os for at være respektløse.
Excuse us for being disrespectful.Tilgiv os det, vi har gjort i aften. Kære Gud.
Dear God, please forgive us for what we have done here tonight.Tilgiv os denne ene gang!
Please forgive us just this once!Tak.- Tilgiv os for vores forsigtighed.
You will forgive us our cautions.Tilgiv os.
Please forgive us.Tilgiv os vore dårlige manerer, mr. Weissman.
Mr. Weissman. Please forgive ourill manners.Tilgiv os. Vi begyndte uden Dem.
We started without you. Forgive us.Undskyld…- Tilgiv os, det var uhøfligt.
Excuse me. oh, please, we are being very rude.Tilgiv os.
Tilgiv os vore dårlige manerer, mr. Weissman.
Mr. Weissman. Please forgive our ill manners.Tilgiv os, men vi troede ikke, Kraften fra Tre eksisterede mere.
That the Power of Three no longer existed. Forgive our confusion, but, uh.Tilgiv os!
Tilgiv os, hvis vi har gjort noget galt.
Please forgive us for anything we did wrong.
